enardeciésemos
enardecieres oor Engels
enardecieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of enardecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Me guardaría el comentario sobre la cabrera, para que no enardeciera más los ánimos.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Porque quería justo lo que consiguió: un incidente que enardeciera a los suyos.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Eso es lo que consiguió del comediante: algo que lo enardeciera.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Pelias parecía encantado de que su audiencia aumentara y se enardeciera tanto como él.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Quería un pretendiente que la enardeciera, que la hiciera sentirse ardiente y deseada, tal como Damon hacía.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Dejó que el pánico la enardeciera y notó que el acelerado ritmo de su corazón insuflaba vida a sus brazos y piernas.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Isabel se sintió obligada a acercarse más a él, aunque tenía miedo de cualquier contacto que enardeciera sus pasiones.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Quizá se esperaba que esto nos enardeciera pero a mí sólo me deprimió.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Porque quería justo lo que consiguió: un incidente que enardeciera a los suyos.
Quiet, wing nut!Literature Literature
No se podía arriesgar a que yo enardeciera a Antipas con mi asco y mi rechazo.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Pero el temor de que cualquier respuesta de su parte lo enardeciera más, la mantuvo quieta y rígida en sus brazos.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions ormeasuresLiterature Literature
Escogí al legendario grupo de rock Heart, puse la canción Barracuda y dejé que la música me enardeciera.
But there was a dog- basketLiterature Literature
La injusticia de todo aquello hizo que su temperamento se enardeciera tanto como el de él.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
19:6 No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEUT 19:6 No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 (RV) No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el mue
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targetedworkshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Y este es el caso del homicida que ha de huir allí, y vivirá: el que hiriere á su prójimo por yerro, que no le tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer: 5 Como el que fue con su prójimo al monte á cortar leña, y poniendo fuerza con su mano en el hacha para cortar algún leño, saltó el hierro del cabo, y encontró á su prójimo, y murió; aquél huirá á una de aquestas ciudades, y vivirá; 6 No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:6 No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Y este es el caso del homicida que ha de huir allí, y vivirá: el que hiriere á su prójimo por yerro, que no le tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer: 5 Como el que fue con su prójimo al monte á cortar leña, y poniendo fuerza con su mano en el hacha para cortar algún leño, saltó el hierro del cabo, y encontró á su prójimo, y murió; aquél huirá á una de aquestas ciudades, y vivirá; 6 No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.
You are forgetting nothing, are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEUT 19:6 No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Y éste es el caso del homicida que ha de huir allí, y vivirá: el que hiriere a su prójimo por yerro, que no le tenía enemistad desde ayer ni anteayer; 5 y el que fue con su prójimo al monte a cortar leña, y poniendo fuerza con su mano en el hacha para cortar algún leño, saltó el hierro del cabo, y encontró a su prójimo, y murió; aquél huirá a una de estas ciudades, y vivirá. 6 Para que el vengador de la sangre no vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado a muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni anteayer con el muerto.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Y éste es el caso del homicida que ha de huir allí, y vivirá: el que hiriere a su prójimo por yerro, que no le tenía enemistad desde ayer ni anteayer; 5 y el que fue con su prójimo al monte a cortar leña, y poniendo fuerza con su mano en el hacha para cortar algún leño, saltó el hierro del cabo, y encontró a su prójimo, y murió; aquél huirá a una de estas ciudades, y vivirá. 6 Para que el vengador de la sangre no vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado a muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni anteayer con el muerto.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Y este es el caso del homicida que ha de huir allí, y vivirá: el que hiriere á su prójimo por yerro, que no le tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer: 5 Como el que fue con su prójimo al monte á cortar leña, y poniendo fuerza con su mano en el hacha para cortar algún leño, saltó el hierro del cabo, y encontró á su prójimo, y murió; aquél huirá á una de aquestas ciudades, y vivirá; 6 No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.