enardecimiento oor Engels
enardecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inflammation, inflaming, provoking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es función de la palabra impresa el enardecimiento de las pasiones.
b) See answer to (aLiterature Literature
Pese a un cierto enardecimiento de la retórica política en la campaña para las elecciones generales previstas para el 3 de octubre, la situación general en Bosnia y Herzegovina podría considerarse satisfactoria.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?UN-2 UN-2
Piénsalo, Mithörg: ¡qué enardecimiento para las masas!
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Ahora que soy mayor me pregunto a veces si su enardecimiento tenía que ver con su madre más que con la doctrina.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency andhis employerLiterature Literature
Sujetaba su cuerpo estrechamente, sentía ese cuerpo abandonarse con desdén a mi enardecimiento.
There is a treatmentLiterature Literature
Bastará una torpeza o una queja para que se exponga inútilmente al celoso enardecimiento de los talibanes.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
¿Qué hubo antes de este enardecimiento?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—A Harry le faltaba el aliento, y se apoyó en una mesa para que su enardecimiento no desfalleciera—.
Help me.Please, help meLiterature Literature
De ahí el enardecimiento que emana de lo genial, el enardecimiento general, que impulsa no sólo a la imitación.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Verás, pensar en Arabella me había puesto en un estado de insoportable enardecimiento.
Come on, well in, BillLiterature Literature
El papel de Anani que yo interpretaba exige minutos de enardecimiento no solo dramático, sino también trágico.
Maybe I play with herLiterature Literature
Janis siempre había medido su éxito como artista por el grado de enardecimiento del público.
I' m not being technicalLiterature Literature
Los recientes crímenes de guerra israelíes en la Franja de Gaza atentan contra la paz y la seguridad internacionales y amenazan con desestabilizar aún más la situación en la región, ya que sin duda provocarán un aumento de la inestabilidad y un enardecimiento de la tensión.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionUN-2 UN-2
Es más, me tocaba colaborar en la ejecución, fingiendo enardecimiento.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Surgen muchas veces períodos de enardecimiento tales que aparentemente arrastran por completo a hombres y mujeres que lo olvidan todo excepto aquello que les produce placeres temporarios y ventajas mundanas.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?LDS LDS
Todo parecía estar en nuestra contra. [...] Y, sin embargo, se produjo un extraño enardecimiento de los ánimos.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Recuerdo el enardecimiento de mi padre al volver de una marcha de adiestramiento de seis días con su infantería.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Enfriamiento. — El enardecimiento del corazón suele ir asociado a la enfermedad de la mente y del juicio.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Cuando se vive en un ambiente saturado de oxígeno, se sienten excitaciones y enardecimiento.
Anyone for champagne?Literature Literature
Y, efectivamente, se pasaron media hora hablando de religión, y Jack y Terese olvidaron sus respectivos enardecimientos.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
El Grupo de la OCI observa que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha fallado anteriormente a favor de la intervención del Estado para prohibir la utilización de materiales de los medios de difusión en causas relacionadas con otras religiones, a fin de prevenir el enardecimiento de la sensibilidad religiosa, y espera el mismo tratamiento respecto de los casos relacionados con el Islam y los derechos de los musulmanes.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapUN-2 UN-2
Cuando la ira y la amargura del corazón humano se manifiestan con palabras y se lanzan entre unos y otros con violencia, sin control ni reparo, el enardecimiento no alcanza a apaciguarse sin que se reavive con el más mínimo pretexto hasta inflamar aun la naturaleza misma (DBY, 266).
There' s no love Iost between me and your old IadyLDS LDS
Ya había tenido suficiente de ese enardecimiento rebelde.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
El público no quería perder su enardecimiento, pero las manifestaciones de entusiasmo eran cada vez menos espontáneas.
I have experience!Literature Literature
¡Todos los honores para aquella menuda criatura por su enardecimiento!
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.