encontrarme aquí oor Engels
encontrarme aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
find me here
No esperabas encontrarme aquí, ¿verdad?
You didn't expect to find me here, did you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le sorprendió encontrarme aquí?
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nunca sé lo que puedo encontrarme aquí -ríe nervioso-.
Why did you do that?Literature Literature
Pensé que si era capaz de encontrarme aquí, podría hacerlo en cualquier sitio.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Solía encontrarme aquí con chicas, en los viejos tiempos, cuando estaba castigado sin salir.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
—¿No le sorprende encontrarme aquí?
In this respect it is notably important to recall that until January #a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Lo que - ¿cómo lo supiste encontrarme aquí?
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tras un incómodo silencio añadió—: Iba a encontrarme aquí con ella.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Había algún motivo para que nadie pudiera encontrarme aquí.
Way too muchLiterature Literature
Creo que esperaba no encontrarme aquí.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Podrá encontrarme aquí.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore,be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo ha podido encontrarme aquí?
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
—Pues claro, y yo espero también poder encontrarme aquí con la gente del pueblo.
Now go and greet themLiterature Literature
No deben encontrarme aquí, no deben descubrirme.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Mi tía bajará inmediatamente; no debe encontrarme aquí.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
A él no le gustaría encontrarme aquí.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que a tu mujercita le guste encontrarme aquí.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Yo creía que Rufus me traía para encontrarme aquí con Alex.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
¿No debías encontrarme aquí para chuparme la verga?
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando estés preparada, podrás encontrarme aquí.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
¿Cómo pudiste encontrarme aquí?
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amo que no hayas llorado de rabia y que no te hayas hecho pedazos al encontrarme aquí.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Yo debería estar muerto hace tres mil años y no encontrarme aquí, en este mundo sin sentido.
When he brings up the lineLiterature Literature
«Es curioso, una parte de mí pensaba que te resultaría fácil encontrarme aquí.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Y sea quien sea, no le va a gustar encontrarme aquí.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que me resulte conveniente encontrarme aquí con mis amigos.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' sa Gooery?Literature Literature
1149 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.