me gustaría encontrarme contigo
I would like to meet you
encontrarme oor Engels
encontrarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive encontrar and the pronoun me .
Compound of the infinitive encontrar and the pronoun me.
find me
Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme.
If you have the desire to talk, you know where you can find me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que no quiero encontrarme con ninguna más de esas cosas
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Si sé que después de nuestra primera cita no querré encontrarme contigo por segunda vez, ¿por qué iba a quedar contigo?
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Nada me sorprendería encontrarme con que no pueda recobrar mis caballos.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
¿Cree que me gusta despertarme y encontrarme con un hediondo escocés mirándome?
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que dejé dicho dónde podía encontrarme, pero... bueno, supongo que ya me lo dirá.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
No podía decirle que iba a encontrarme con alguien aquí para hablar de la horrible muerte de mi novio.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Precisamente, a mí me parece regresar, después de una larga ausencia, para encontrarme con el relato de Alexandra.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
¿Cómo había sabido Pelleas dónde encontrarme?
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Simplemente me miró con cara de sorpresa, como si no esperara encontrarme en mi propia casa.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Siento encontrarme en este estado.
» Christmas is here. «Literature Literature
Créanme, no quiero ni yo encontrarme a mí mismo aquí.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La impresión de encontrarme al borde del infinito nunca fue tan intensa ni tan terrorífica
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Mira lo que has hecho para encontrarme.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
No sería tan difícil encontrarme.
The redheadLiterature Literature
¿Le sorprendió encontrarme aquí?
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no estoy con ella y con los chicos, sabrá dónde encontrarme... Gracias de nuevo, David.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Todas las noches salgo del vecindario en dirección a los bosques a encontrarme con los demás.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Desperté no hace mucho solo para encontrarme con el fuerte congelado en el tiempo, y con Padre desaparecido.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Tengo que encontrarme con Newman.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus espías de la Cámara Este removieron el país para encontrarme, así que los dos generales me llevaron a la frontera.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento feliz de encontrarme entre vosotros como hermano y amigo vuestro, como compañero de trabajo en esta ciudad de Monterrey, que es para México algo parecido a lo que significa Nueva Hutta en mi lejana y querida Cracovia.
No, Justice Strauss, you don' t understandvatican.va vatican.va
Sobre su vena de escritor dijo en 2013: "Tengo que encontrarme más espacios para dedicarme a escribir, pero es de las cosas que más me apasionan.
Behind it is a failed amusement parkWikiMatrix WikiMatrix
Pese a todo, a las pocas semanas de conocernos Ava decidió que yo necesitaba un novio y se propuso encontrarme uno.
I like that. thank youLiterature Literature
Reconozco que fingí encontrarme mucho más cansado de lo que estaba para escapar de ellas, para ganar algo de tiempo.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Parecía encontrarme divertida; no sé por qué.
What happened?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.