país que se encuentra en el umbral
threshold country
encontraron oor Engels
encontraron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of encontrar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of encontrar.
did you find
¿Dónde lo encontraste, en el colegio o en la casa?
Where did you find it, at school or at home?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontraron el edificio de los servicios médicos, y desde allí se dirigieron al hotel Oskjuhlid.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Encontraron a ese maya al que le hicimos una visita.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus miradas se encontraron durante un instante antes de que la duquesa apareciera de la nada y distrajera a su marido.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Fue peor cuando ellos encontraron un deposito... de antiguas monedas romanas durante la excavación.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La apreté con la mano hasta que los clavos encontraron los agujeros originales.
Cutting, storage and transportshall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Hey, allí es donde dijo Sarah que encontraron tu cuerpo.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 28 de agosto de 1999 se encontraron en un edificio deshabitado cerca de la comisaría de El Progreso los cuerpos de Gerson Edgardo Calix, Esteban Varela y Gabril (apellido desconocido).
We need everybody out of the gymnasiumUN-2 UN-2
Nadie de los que estaban allí cuando me encontraron.
Is that all you have to say?Literature Literature
Para cuando los nómadas la encontraron, una de las piernas estaba tan infectada que hubo que amputársela.
My mother gave it to meLiterature Literature
Con el resto quiso reavivar el sagrado fuego de las almas, que se encontraron heladas por el egoísmo.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
El Isis no avanzó mucho el lunes dado que se encontraron con viento de proa.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Así, recordando el período de trastornos que precipitaron a vuestro país en las tinieblas, desearía subrayar cuánto la fe, la valentía y la perseverancia de vuestros pastores y de tantos cristianos hermanos y hermanas vuestros —muchos de los cuales encontraron la muerte— es un noble testimonio de la verdad del Evangelio.
Oh, I' m so sorry, Nathanvatican.va vatican.va
APP argumentó que sus asesores contables encontraron defectuoso el análisis de la Comisión sobre los procedimientos y principios contables, y que algunos de los puntos que la Comisión identificó no eran importantes, según dichos asesores.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
¿Fue en los mismos lavabos donde encontraron a un hombre?
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
El cenote sagrado es un cenote enorme y abierto como un pozo donde encontraron cerámica, tela, oro, jade y esqueletos.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedCommon crawl Common crawl
El fragmento que encontraron dentro de Joe Cartago concuerda con uno que yo encontré en la pared de la oficina.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No encontraron más de treinta cuerpos.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Tan pronto como las ruedas encontraron suelo firme, el Golf se alineó violentamente.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
¿Encontraron el auto?
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraron a una mujer dentro de una maleta.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esa llave no figura entre las cosas que encontraron en ese cajón ayer.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero seguía vivo, y encontraron una radio oculta debajo de su cuerpo.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Encontraron el coche de Johnson.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improvethe whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraron y cerraron docenas de agujeros de seguridad... y no encontraron ni un solo rastro de subversión.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Cuando las tres personas se encontraron, el hombre se quitó el sombrero y le hizo una reverencia a la señorita Wade.
Prepare to set sailLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.