encontrarse con los amigos
meet friends
encontrarse con oor Engels
encontrarse con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
run into
en
intransitive, to encounter or meet
Ma di Tau y sus cachorros están destinados a encontrarse con ellos de nuevo.
Ma di Tau and her cubs are destined to run into them again.
meet
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
encounter
Me llevó con ella a un lugar donde podría encontrarse con él, aunque en peligro.
She took me with her to a place where she could encounter him, as though by hazard.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bump into · experience · meet up with · meet with · run · run across · run up against · to come across · to encounter · to find · to meet · to meet with · to run into · to walk into · bore · broach · come across · sink · strike · tap · come upon · enconter · face · fall in with · see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accedió a encontrarse con el contrabadista frente a una comisaría de policía.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Se suponía que debía encontrarse con nosotros esta noche y sólo quería comprobar si ya se había registrado...
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Helen se marchó a encontrarse con sus posibles editores.
Well, sex, of courseLiterature Literature
No le apetecía en absoluto encontrarse con Thor en mitad de la noche.
Budget and durationLiterature Literature
—Se agachó un poco para encontrarse con mis ojos bajos y me sonrió.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Podría encontrarse con los oficiales de la policía en el vestíbulo si se iba de esta manera.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Muy bien, entonces, ¿quién quiere ir a encontrarse con esa hermosa jovencita?
Make it short, okay?Literature Literature
Sacudió la cabeza como un perro mojado y salió al vestíbulo para encontrarse con Simon.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Y parecía que ninguno de los tres hombres hacia el menor intento por encontrarse con el resto.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Kalenda se volvió nuevamente hacia Lando, y esta vez su mirada sí pareció encontrarse con la suya.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Lo de la llegada de Varus, ¿para encontrarse con Vettius?
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su plan era encontrarse con ciertos holandeses que navegaban remontando la costa con sal.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
No permitiría que Lorimer la hiciera trabajar tanto y procuraría encontrarse con Charles.
She was there when it happenedLiterature Literature
Pero es desde luego un honor encontrarse con un caballero del gran Arturo, que además es su sobrino.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Franklin recordó que Aaron debía encontrarse con Sadie el lunes por la tarde y no había aparecido.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
—Creo que ese joven está interesado en Aya, ya verás como hace lo imposible por encontrarse con ella.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
En lugar de encontrarse con ventaja debido a su poderío militar, se vio obstaculizado por tácticas de guerrillas.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Al encontrarse con Ulfar, que trabajaba en el corral, supo que no podía contárselo.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Carrie había temido que estuviera evitando encontrarse con Bobby y Sam.
Look, you don' t understandLiterature Literature
A Jorge no le habría gustado encontrarse con el padre del Husmeador ni con ninguno de sus parientes.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Los vivos volvían a casa para encontrarse con sus seres queridos.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Una no suele encontrarse con muchachos tan agradables como Haresh.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Bajó rápidamente la escalera, ansioso por no encontrarse con ella ahora que había decidido largarse.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Por un lado quería encontrarse con Wulfgar a solas, soltarle toda la verdad y rogarle que se quedara.
We' re all so proudLiterature Literature
Dio la espalda al retrato para encontrarse con los dientes blancos de Ixca que expelían una columna gris.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
38320 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.