encuesta de cordón
cordon line survey
encuestar oor Engels
encuestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canvass
en
to conduct survey
Veré acerca de poner más agentes en las encuestas.
I'll see about getting more agents on the canvass.
poll
Los resultados de nuestra encuesta permiten algunas conclusiones interesantes.
The results of our opinion poll permit some interesting conclusions.
survey
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polls · question · to poll · to survey · interrogate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados aquí expuestos y las generalizaciones posibles en el análisis, aplican al contexto educativo de la básica secundaria y la media del Departamento de Caldas, ya que los grupos a encuestar, resultado del muestreo, se distribuyeron en instituciones públicas de la mayoría de sus Municipios.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developscielo-abstract scielo-abstract
Para desarrollar este estudio se procedió a encuestar on line a una 'muestra de conveniencia'.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibuscielo-abstract scielo-abstract
(3) Es necesario encuestar sobre características técnicas que se pueden modificar, con objeto de garantizar la adaptación permanente de las estadísticas a las condiciones económicas.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
¿En qué error incurriría si encuestara a un grupo de 500 personas, formado por sus amigos más cercanos y parientes?
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Suministro de uso de software no descargable para su uso en la organización de encuestas y sondeos y para su uso para encuestar y preguntar a usuarios
I' ve been trying to reach youtmClass tmClass
Con cuestionarios postales y telefónicos puede encuestar a miles de respondientes. 4.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Se llegó a esta conclusión después de encuestar a más de dos mil quinientos hombres y mujeres mayores de 70 años en diez países europeos.
Not long enoughjw2019 jw2019
La compañía [en] hace poco llevó a cabo su más grande proyecto hasta la fecha, “encuestar” a más de 11.000 personas en todo Trinidad y Tobago, a todos a través de teléfonos móviles y SMS, en menos de tres semanas.
What were his plans?gv2019 gv2019
e) Cuando, al encuestar a un testigo, se considere que éste pueda sentir ansiedad o tensión considerables, el tribunal podrá permitir que una persona considerada capaz de aliviar esa ansiedad o tensión acompañe al testigo durante la encuesta (artículo # bis del Código de Procedimiento Penal
Want a cigarette, Rita?MultiUn MultiUn
¿Deberíamos encuestar al jurado?
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crear la Comisión de Membresía coordinada por Robert Kersten cuya misión es · Encuestar a los actuales Académicos para conocer en que área y especialidad de la ingeniería desarrollan su trabajo · Promover el aumento de la membresía teniendo como base la calidad y las especialidades que no están cubiertas o son minoría.
Does it seem right to you?Common crawl Common crawl
A este respecto, se puede encuestar al personal contratado recientemente a fin de evaluar la importancia de la estabilidad en el cargo como elemento que atrae postulaciones a puestos en las organizaciones de las Naciones Unidas.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
Pocos países han aprovechado por ahora la opción de utilizar una submuestra para encuestar las variables estructurales, a pesar de que es una importante herramienta pensada para reducir la carga de la respuesta.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Se aplicó un diseño muestral aleatorio simple para la selección de las viviendas a encuestar, que se complementó con un muestreo no probabilístico por cuotas para la selección de los individuos a entrevistar.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?scielo-abstract scielo-abstract
El país se refirió a un Proyecto de Servicio de Información y Remisión, que forma parte del proyecto general del Centro Nacional para las Personas con Discapacidad, y añadió que el programa Encuesta de Calidad de Vida, ejecutado por la Campaña de Camboya para la Prohibición de las Minas Terrestres y el Organismo Camboyano de Desminado en colaboración con el Sistema de Información sobre las Víctimas de las Minas y los Restos Explosivos de Guerra, también se ocupa de la remisión y cuenta con el apoyo de 50 redes para encuestar a 1.000 aldeas.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
El Departamento prevé encuestar a las radiodifusoras que en estos momentos reciben programaciones grabadas de las Naciones Unidas, a fin de establecer su método preferido de distribución.
Ihate it when I' m rightUN-2 UN-2
En primer lugar, se han multiplicado los participantes en el mercado: antes, los estadísticos podían obtener información detallada sobre una fuente de energía (gas o electricidad) de una sola empresa nacional de servicios públicos, mientras que ahora tienen que encuestar a decenas, o incluso a centenares de empresas, para obtener un panorama completo de un sector
Prefabricated units and componentsMultiUn MultiUn
la probabilidad es que obtengan una respuesta muy diferente de la que obtienen al encuestar a personas de Nuevo México, donde el frijol es la verdura del estado.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryQED QED
Durante años hemos fortalecido nuestras bases al encuestar a casi 300 000 líderes y miembros de empresas.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Dado que Modbus es un protocolo maestro / esclavo, no es posible que un dispositivo de campo "informe por excepción" (excepto a través de Ethernet TCP / IP, llamado open-mbus) - el nodo maestro debe rutinariamente encuestar cada dispositivo de campo y buscar cambios en los datos.
Well, you' ve acted in haste before, sirWikiMatrix WikiMatrix
La investigación aplicó el marco de 12 "C" en favor de los pobres, de la UNCTAD, para encuestar y entrevistar a las partes interesadas de diferentes redes de telecentros chilenos.
I' m worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
Al encuestar al personal la Misión ha observado preocupaciones suscitadas por la seguridad general y los costos mensuales de las viviendas de paredes rígidas de la Casa de las Naciones Unidas; la UNMISS está colaborando con la Sede en la reducción de los costos impuestos al personal de la UNMISS
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performUN-2 UN-2
Asimismo afirma: “Si se encuestara a todos los científicos del mundo, la inmensa mayoría diría que el darwinismo es cierto.
The glass cutterjw2019 jw2019
Un fabricante quiere encuestar a usuarios para determinar la demanda potencial de una nueva prensa mecánica.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Como las definiciones de lo que constituye abuso sexual y los métodos de encuestar varían mucho, resulta casi imposible obtener datos exactos.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.