endemoniadamente oor Engels
endemoniadamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
devilish
Endemoniadamente un gran hombre, el patrón.
Devilish great man, the guv'nor.
devilishly
Ríase, Sr. Finnegan Pueden ser unos seres endemoniadamente engañosos.
Laugh if you will, Mr. Finnegan but pixies can be devilishly tricky little blighters.
diabolically
¡ Son endemoniadamente grandes!
They are just diabolically large!
hellishly
¿Por qué debo sufrir endemoniadamente por mi insignificancia?
Why must I suffer so hellishly for my insignificance?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sean tan endemoniadamente pesimistas.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó, aunque sabía endemoniadamente bien la respuesta.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Se siente tan endemoniadamente bien.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto va a ser endemoniadamente emocionante, ¿no lo crees?
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es que es endemoniadamente complicado descubrirlos a través de una pantalla –filosofó.
We will leaveLiterature Literature
¿ Y por qué el tic- tac de sus relojes es tan endemoniadamente alto?
He' s swaIlowed part of his tongueopensubtitles2 opensubtitles2
Endemoniadamente de acuerdo
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretenda que le despache en dos frases lo que es toda una historia endemoniadamente complicada.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Ya no había culebras, pero el miedo a los proyectiles antiaéreos era endemoniadamente persistente.
We take over the campLiterature Literature
¿Por qué debo sufrir endemoniadamente por mi insignificancia?
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la naturaleza, las hembras son endemoniadamente fuertes.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Midnight está endemoniadamente bien organizado por allí.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Debería haberte dicho la verdad antes... pero esos belgas... te volvieron tan endemoniadamente... malvado
Let me tell you somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Por hacer tu vida tan endemoniadamente desagradable que ni siquiera pudiste confiarme las dificultades de tu estado.
Mode of actionLiterature Literature
Ese tipo es endemoniadamente rápido
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Joven, usted también es endemoniadamente ingenioso!
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
—Significa que a levantarse y a hacer lo que hay que hacer, aunque sea endemoniadamente difícil.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Ella era siempre tan profesional, y eso le molestaba endemoniadamente.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Él era malvado... pero endemoniadamente sexy.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día en que olvidara eso podría ser un día endemoniadamente corto.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Al contrario, parecía añadir más complejidad a un algoritmo ya endemoniadamente complicado.
You told me to watchLiterature Literature
—Bueno, si estás endemoniadamente segura de que no tramo nada bueno, ¿cómo es que estás aquí?
I thought you liked, dearLiterature Literature
No te mentiré, estoy endemoniadamente celoso.
Process themLiterature Literature
Es endemoniadamente frustrante.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta cocinar y hago unos sándwiches endemoniadamente buenos.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.