energético oor Engels
energético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
energetic
en
Of or relating to energy
¿Cómo es que tú eres siempre tan energético?
How come you're always so energetic?
energy
A nuestro país se le están agotando los recursos energéticos.
Our country is running short of energy resources.
power
Vosotros los droides funcionáis con baterías energéticas, pero a mí me hace falta comida para sobrevivir.
You droids can putter along on battery power but I need food to survive.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
energy-giving · fuel · peppy · energetical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Hacer especial hincapié en iniciativas, emprendidas en coordinación con otros agentes e interesados pertinentes, que brinden acceso a servicios energéticos modernos y eficientes para los más pobres, con el fin de contribuir a los objetivos de desarrollo internacional
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!MultiUn MultiUn
Para acelerar el desarrollo y el despliegue inicial de las tecnologías hipocarbónicas de importancia estratégica, la UE está aplicando el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Industrias energéticas
Checking the Partial Flow Conditionsnot-set not-set
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadas
Using two different test specimens, a componentoj4 oj4
Esas opciones incluyen el establecimiento de criterios de cumplimiento, el control de la utilización de los recursos energéticos, acuerdos negociados entre los gobiernos y la industria, normas para motores más eficientes, la generación conjunta de calor y electricidad, y la utilización de derivados de las corrientes de desechos industriales como insumos de otros procesos industriales
In section GIMultiUn MultiUn
El país padece una insuficiencia de recursos energéticos primarios propios, que sólo constituyen el # % del consumo total
And hey, you snagged the bouquetMultiUn MultiUn
Un programa mundial de esa naturaleza debe centrarse en lograr una eficiencia energética que, a su vez, promueva la flexibilidad energética para todos los países ofreciéndoles soluciones energéticas más innovadoras o económicas.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectUN-2 UN-2
Dentro de estos marcos y más específicamente con respecto a la eficiencia energética de los edificios, yo me comprometí a modificar el reglamento en cuestión como ponente del Parlamento Europeo.
So let' s see if you have any real gutsEuroparl8 Europarl8
El CESE destaca que se puede reducir de manera significativa la dependencia energética exterior y aumentar la seguridad del suministro con unas medidas internas de política energética, como la eficiencia energética, una combinación energética diversificada, inversiones suficientes en infraestructuras así como medidas para evitar las crisis como la detección temprana, la difusión de información, y la acumulación/substitución.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 32, apartado 2, en los casos a que se refiere el artículo 30, apartado 5, el valor energético y las cantidades de nutrientes o los porcentaje de las ingestas de referencia establecidos en la parte B del anexo XIII podrán expresarse solo por porciones o por unidades de consumo.
I' m sure that she can more than take care of herselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La propuesta de la Comisión tendrá efectos para el dinamismo rural y regional ya que afecta de manera restrictiva a los cultivos para usos energéticos.
He' s gonna get it this time, Rosenot-set not-set
La Conferencia reconoce el considerable potencial que ofrecen las tecnologías de energía renovable y eficiencia energética en materia de innovación y empleo.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanUN-2 UN-2
El G20 se ha comprometido a estimular la investigación en tecnologías con baja emisión de carbono y eficiencia energética, así como a proporcionar apoyo técnico y financiero para este tipo de proyectos en los países en desarrollo.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
29 En tercer lugar, por lo que atañe a los objetivos perseguidos por la Directiva 2003/96, es preciso, para empezar, observar que esta Directiva, al establecer un régimen de imposición armonizado de los productos energéticos y de la electricidad, pretende, tal como se desprende de sus considerandos 2 a 5 y 24, promover el funcionamiento adecuado del mercado interior en el sector de la energía, evitando, en particular, las distorsiones de la competencia (véanse, en este sentido, en particular, las sentencias de 3 de abril de 2014, Kronos Titan y Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 y C‐44/13, EU:C:2014:216, apartados 31 y 33; de 2 de junio de 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, apartado 32, y de 7 de septiembre de 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, apartado 26).
With a light in our hearts We will never parteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El proyecto financiado con fondos europeos CASSANDRA se propuso aumentar la sostenibilidad del consumo energético y creó un método con el que los consumidores podrán ahorrar energía y dinero.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simoncordis cordis
Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos,
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
La Comisión, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 16, desarrollará indicadores de eficiencia energética armonizados, así como, con arreglo a éstos, parámetros comparativos de referencia para los mercados y submercados de transformación de la energía mencionados en el Anexo V.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casenot-set not-set
(a) toda oferta de un equipo combinado específico incluya la eficiencia energética estacional de calefacción y la clase de eficiencia energética estacional de calefacción de dicho equipo en condiciones climáticas medias, más frías o más cálidas, según proceda, exhibiendo en el equipo combinado la etiqueta conforme al punto 3 del anexo III y facilitando la ficha prevista en el punto 5 del anexo IV, debidamente cumplimentada conforme a las características de de ese equipo;
Look outside your cloistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ese sentido, si bien reconoce que se requerirá una diversidad de fuentes de energía para permitir el acceso a recursos energéticos y de electricidad sostenibles en todas las regiones del mundo, y que los Estados partes pueden buscar diferentes vías para conseguir sus objetivos en materia de seguridad energética y protección del clima, el Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado reconoce y reafirma una vez más que cada Estado parte en el Tratado tiene el derecho soberano de definir sus políticas nacionales en materia de energía, incluidas las políticas sobre el ciclo del combustible, de conformidad con sus necesidades nacionales y sus derechos y obligaciones en virtud del Tratado.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorUN-2 UN-2
Europa necesita una política energética común y un Tratado constitucional con carácter de urgencia.
Now, what are these pills?Europarl8 Europarl8
La enseñanza extraída es que los países que dependen de los combustibles fósiles para sus necesidades energéticas deben adoptar medidas para reducir su dependencia de una economía que funciona con combustibles fósiles, eliminar gradualmente las subvenciones en este ámbito que inhiban el desarrollo sostenible, obtener apoyo para la transición hacia una economía basada en combustibles con bajo contenido de carbono y aplicar programas de ahorro y eficiencia e iniciativas para solucionar los problemas de consumo.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllUN-2 UN-2
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicio
We watch him every weekoj4 oj4
Considerando que es probable que las declaraciones de propiedades saludables que se proponen fomenten el consumo de bebidas energéticas, por lo que sería de esperar que se superasen los valores máximos recomendados de ingesta diaria de azúcar y cafeína;
Walter sees me as a chip off my old maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No estaba nada segura de hallarse en condiciones de conocer a alguien, al menos sin ayuda de una bebida energética.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Nos parece especialmente positiva la apertura conseguida en el terreno de los servicios financieros, de las telecomunicaciones y de los seguros, que van a dar oportunidades, sin duda alguna, a nuestros operadores económicos y también la apertura gradual de los mercados energéticos en China que acarreará, aparte de beneficios económicos ciertos, una observancia mayor de normas medioambientales por parte de aquel país.
A merry Christmas to you, BobEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.