enflaquecéis
enflaquecer oor Engels
enflaquecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thin
Bueno, el examen escrito realmente enflaquece a la manada.
Well, the written test really thins the herd.
slim
en
lose weight
to grow weak
to thin out
to make thin, to weaken
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lose weight · emaciate · fade · become thin · to become thin · to get thin · to lose weight · to slim down · to weaken · weaken · wither · reduce · slenderize · grow thin · make thin · melt off · slim down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo vi envejecer y enflaquecer antes de los 40 años.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permaneció en posiciones molestas y dolorosas durante muchas horas, y posteriormente afirmó haber subsistido largas temporadas a base de un grano de arroz al día, hasta enflaquecer tanto que dijo: “La piel del vientre se me adhería a la columna vertebral”.
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
—¿Quién no enflaquecerá tus caudales?
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
El hambre había hecho enflaquecer a los thurbs.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
4 Y acontecerá que en aquel día la gloria de Jacob menguará, y se enflaquecerá la gordura de su carne.
Okay, so I have a question for youLDS LDS
Como puede ver, sin duda, me haría falta saltarme mucho más de unas cuantas comidas para enflaquecer de modo peligroso.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Jehová será inspirador de temor contra ellos; porque él ciertamente hará enflaquecer a todos los dioses de la tierra, y la gente se inclinará ante él, cada uno desde su lugar, todas las islas de las naciones”. (Sofonías 2:10, 11.)
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
Gorenflot no puso la menor resistencia, pero derramaba tantas lágrimas que se le veía enflaquecer palpablemente.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Lo vi envejecer y enflaquecer antes de los # años
No, you go to hell!opensubtitles2 opensubtitles2
" Para esta escena debes enflaquecer ".
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, sólo le quedaba sentarse, esperar y enflaquecer junto a unas provisiones menguantes.
How can you not smell that?Literature Literature
Sin embargo, he de pasar aquí veinticinco días para echar un remiendo al estómago, al hígado y enflaquecer un poco.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Además, ni siquiera durante los días de hambre había parecido sufrir tanto como el resto ni enflaquecer tan rápidamente.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
+ 11 Jehová será inspirador de temor contra ellos;*+ porque él ciertamente hará enflaquecer a todos los dioses de la tierra,*+ y la gente se inclinará ante él,+ cada uno desde su lugar, todas las islas* de las naciones.
She is closer to your agejw2019 jw2019
El incidente de los exámenes contribuyó a enflaquecer más todavía su resolución.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
—Crecer o enflaquecer —dijo tras la primera calada—.
Told you before, ericaLiterature Literature
¿Qué se debe hacer para enflaquecer?
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amanecida, el pene comenzó a enflaquecer y unas lunas después era el enanito de antes.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Inyectándole formol a las ranas y viéndolas enflaquecer comidas por el veneno.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Nadie podía enflaquecer así y recuperarse
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
¿Y enflaquecer aún más las legiones?
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero solo venían a adensar o enflaquecer el murmullo de su centro.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
En aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Va a desaparecer el reino de Damasco, que era una protección para Efraím; pues lo que quede de Aram y de su gloria no valdrá más que los israelitas, dice Yavé de los Ejércitos. 4. La fama de Jacob perderá su brillo y enflaquecerá su cuerpo.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4Y será, que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.
You wanted to come alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.