frente enmascarado
masked front
enmascararán oor Engels
enmascararán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of enmascarar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of enmascarar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la conservación (los datos se conservarán inicialmente durante seis meses, después de lo cual se enmascararán y conservarán durante otros cuatro años y medio, con un estricto procedimiento de acceso a la totalidad de los datos);
Father, I finally found youConsilium EU Consilium EU
Durante este periodo, se enmascararán todos los elementos de los datos que puedan servir para identificar al pasajero al que se refieren los datos PNR.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducednot-set not-set
Los velos enmascararán vuestras secuencias de identidad personal.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Quizás algunos crean que los símbolos enmascararán la ausencia de beneficios para los ciudadanos.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEuroparl8 Europarl8
Tú pensabas que las emociones eran la clave, pero quizá solo enmascararan lo que realmente tenías que aprender.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Damasco y el Movimiento de Resistencia Islámica palestina saben bien que estas emotivas imágenes enmascararán la realidad: que esos niños muertos no son un "daño colateral", provocado por acciones militares legítimas, sino objetivos deliberados, elegidos por el régimen y por Hamás en un cínico intento de desviar las culpas de ellos a las democracias que hacen lo posible por evitar las víctimas civiles, incluso ante sus intentos premeditados de hacer que se multipliquen.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Y las marchas de las 15 bandas escolares enmascararan el sonido de ti tocando fondo
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresó su preocupación de que los problemas producidos por las extracciones se enmascararan durante mucho tiempo debido a la gran longevidad de las cacatúas, y que cuando salieran a la luz la recuperación de la población fuera imposible.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionWikiMatrix WikiMatrix
La oscuridad y la confusión enmascararán nuestro auténtico tamaño.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Si enmascararan la canción demasiado, el lugar ya no sería apto para su objetivo, cualquiera que sea.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Hay sensores de amoníaco por toda la base, estas píldoras enmascararán nuestros niveles.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí estaremos a salvo porque los animales enmascararán nuestro olor.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Se había asegurado de la no existencia de correcciones quirúrgicas que enmascararan alguno de los defectos pandoranos.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
La reglamentación también estipula que no se deben mostrar marcas de productos de tabaco, y prohíbe otras formas de inclusión de productos de tabaco (en las películas antiguas se enmascararán esas escenas o se presentarán de forma borrosa).
Based on an original story by Kyusaku YumenoWHO WHO
Se destaca asimismo una cuestión terminológica del texto, que tiene importantes repercusiones jurídicas. El artículo 9, apartado 2, indica que los datos de los pasajeros «se enmascararán» y serán, por tanto, «anónimos».
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Así es como ellos enmascararán las muertes planificadas de billones de personas en la tierra con sus armas climáticas tecnológicas, enfermedades, aflicciones, hambrunas y caos en general.
How' d you make out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una esquina tienes proveedores de VPN, especialmente proveedores de VPN premium, que se ganan la vida ofreciendo a los clientes redes seguras y anónimas que cifrarán tus datos y enmascararán tu dirección IP, incluso cambiándola a otro continente si es necesario.
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.