enrollás oor Engels
enrollás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of enrollar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si quieres que Honey se enrolle con nosotros, cojonudo, a ella le gustará también...
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Enrolló otra liana alrededor de un extremo del nuevo cuchillo de metal para improvisar una empuñadura.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
El vínculo de compañeros se enrolló alrededor del corazón de Cassidy, y ella se abrió y lo dejó entrar.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
A las cuerdas graves se les enrolla otro alambre a fin de hacerlas más pesadas y para que puedan vibrar más lentamente.
Your government scientist?jw2019 jw2019
Mejor enrollas lo que tienes ahí, antes de que alguien te la pise.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego enrolló los mapas y empezó a escribir una carta educada a la señora Jessica Tartinck.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Así que, tomas un periódico, lo mojas en agua... y lo enrollas para mantenerlo húmedo y fresco.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranqué la planta de la tierra y la enrollé sobre sí misma hasta convertirla en un pequeño manojo.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
La vez que me enrollé con Caroline Lushamp y no era ella sino su prima.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Enrolló el traje y lo depositó en el hueco que la ropa de campesino había dejado en el maletín.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Muy bien, enrolla esa alfombra.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka, enrolla.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrolla un poco más de cinta a su alrededor, por favor.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no era un cotilleo, sino la verdadera historia de cómo Luis se enrolló con la novia de su primo.
Our forward shields are down!Literature Literature
Emma cerró la cadena y luego se enrolló las riendas alrededor de la muñeca mientras volvía al granero sin hacerle caso.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
La correa se extraerá del retractor y se dejará que se enrolle repetidamente conforme al método descrito en el punto 7.6.1 hasta haber completado 5 000 ciclos.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si ves que me enrollo mucho en la sacristía no me esperes
Did you bring what we discussed?opensubtitles2 opensubtitles2
Y el jefe lo coge y lo enrolla y también lo guarda en el cajón superior.
And we all say# Oh!Literature Literature
Así que, para recapitular... nuestra hija mayor se cae y casarse con un rígido nuestro hijo menor se enrolla más apretado que el alambre de cobre.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que logramos una gran conexión el otro día cuando de manera amorosa enrolló su bufanda sobre mi cuerpo.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauro enrolló la chaqueta y la metió en la bolsa de viaje de piel marrón, encima de la ropa.
dont call me an assholeLiterature Literature
Lo enrolló en torno a mi mano, cubriendo el corte.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
- Las larvas aparecerán en el depósito como organismos identificables y , si el agua está tibia se observará con frecuencia como se enrolla y se desenrolla la espiral .
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Y se enrolló un turbante imaginario alrededor de la cabeza para mostrar el porqué de su sospecha.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Pretensión de anulación parcial de la Directiva 2013/2/UE de la Comisión, de 7 de febrero de 2013, que modifica el anexo I de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los envases y residuos de envases (DO L 37, p. 10), en la medida en que la Comisión incluye los rollos, tubos y cilindros alrededor de los cuales se enrolla un material flexible, excepto los rollos, tubos y cilindros destinados a formar parte de maquinaria de producción y que no se utilicen para presentar un producto como unidad de venta, en la lista de ejemplos de productos que ilustran la aplicación de los criterios que precisan el concepto de «envase».
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.