enronquecimiento oor Engels
enronquecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hoarseness
Supongo que con los años, tu voz cambia, porque tiene como un enronquecimiento de la voz.
I guess in the years your voice changes,'cause she's got like a hoarseness to her voice.
gruffness
huskiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, toda mi labor consistía en trabajar en mí sus recursos externos y desarrollar un enronquecimiento de la voz.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Tono, timbre, volumen, resonancia, enronquecimiento, todas las características vocales tienen causas físicas.
Arch your back!Literature Literature
9 Muchos tienden a tratar de controlar el abastecimiento de aire por medio de apretar la garganta, pero esto solo produce enronquecimiento y fatiga de la voz.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bejw2019 jw2019
—El vino no había mojado la garganta de Cemeille lo suficiente para mitigar el enronquecimiento.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Supongo que con los años, tu voz cambia, porque tiene como un enronquecimiento de la voz.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues bien; si esa moralidad relativa ha podido desarrollarse, hasta en las condiciones actuales, cuando el enronquecimiento es el único móvil y el único objetivo, ¿podemos dudar que no progrese rápidamente, en cuanto ya no sea la base fundamental de la sociedad la apropiación de los frutos de la labor ajena?
I' d rather you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esté al pendiente de los posibles síntomas por cáncer de pulmón, como dificultad para respirar, tos nueva o que empeora, dolor o presión en el pecho, enronquecimiento, problemas de deglución (dificultad al tragar) e informe a su médico si empieza a tener cualquiera de estos síntomas.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La miseria es quien ha hecho a los ricos. Y si los progresos fueron rápidos en el curso de la Edad Media, es porque las invasiones y las guerras que siguieron a la creación de los Estados y el enronquecimiento por la explotación en Oriente, rompieron los lazos que en otros tiempos unían a las comunidades agrícolas y urbanas y las condujeron a proclamar, ea vez de la solidaridad que antes practicaban, ese principio del asalariamiento, tan grato a los explotadores.
Hertzel, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quererlo, sería pedir al capitalista que se saliese de sus atribuciones y llenase una función que no puede llenar sin dejar de ser lo que es: un particular emprendedor, que persigue su enronquecimiento.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues bien; si esa moralidad relativa ha podido desarrollarse, hasta en las condiciones actuales, cuando el enronquecimiento es el único móvil y el único objetivo, ¿podemos dudar que no progrese rápidamente, en cuanto ya no sea la base fundamental de la sociedad la apropiación de los frutos de la labor ajena?
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quererlo, sería pedir al capitalista que se saliese de sus atribuciones y llenase una función que no puede llenar sin dejar de ser lo que es: un particular emprendedor, que persigue su enronquecimiento.
l`ve been recalled to my regimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quererlo, sería pedir al capitalista que se saliese de sus atribuciones y llenase una función que no puede llenar sin dejar de ser lo que es: un particular emprendedor, que persigue su enronquecimiento.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si los progresos fueron rápidos en el curso de la Edad Media, es porque las invasiones y las guerras que siguieron a la creación de los Estados y el enronquecimiento por la explotación en Oriente, rompieron los lazos que en otros tiempos unían a las comunidades agrícolas y urbanas y las condujeron a llamarla con el nombre de “revolución social”, ese nombre tan grato a los hambrientos, a los que sufren, a los oprimidos?
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues bien; si esa moralidad relativa ha podido desarrollarse, hasta en las condiciones actuales, cuando el enronquecimiento es el único móvil y el único objetivo, ¿podemos dudar que no progrese rápidamente, en cuanto ya no sea la base fundamental de la sociedad la apropiación de los frutos de la labor ajena?
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.