ensayo a escala real oor Engels
ensayo a escala real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full-scale test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efecto estela: ensayos a escala real
About a half a block from the good part of townEurlex2019 Eurlex2019
El sistema NEWS final se evaluó con ensayos a escala real.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?cordis cordis
Esta tecnología se ensayó a escala real en una cadena de producción con distintos tipos de vegetales.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?cordis cordis
Las estrategias de diseño creadas se validaron en ensayos a escala real.
How could you do such a thing?cordis cordis
Dicha clasificación fue validada mediante una comparación con un ensayo a escala real en un vagón de tren.
Why didn' t you ever bring us there before?cordis cordis
1) La conformidad se evaluará sobre la base de los ensayos a escala real en una vía recta.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
También el Comité Europeo de Vehículos Experimentales (CEVE) ha contribuido con estudios muy detallados y ensayos a escala real.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Los ensayos a escala real validarán la metodología y las herramientas de modelización de WISER en tiempo real y en situaciones realistas.
Never found out why you left himcordis cordis
Para verificar los modelos del ruido náutico y crear mapas acústicos se emplearon simulaciones matemáticas, ensayos modelo y ensayos a escala real.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclescordis cordis
Con la ayuda de tecnologías de posicionamiento por satélite y sofisticados equipos de comunicaciones, se han realizado ensayos a escala real que han demostrado la eficacia del sistema.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outcordis cordis
1) Se evaluará la conformidad sobre la base de ensayos a escala real en las condiciones indicadas en la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 95, cláusula 6.1.2.1.
It' s a fascinating themeEuroParl2021 EuroParl2021
1)Se evaluará la conformidad sobre la base de ensayos a escala real en las condiciones indicadas en la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 95, cláusula 6.1.2.1.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurlex2019 Eurlex2019
1) Se evaluará la conformidad sobre la base de ensayos a escala real en las condiciones indicadas en la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 95, cláusula 5.5.2.
And no more TruthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(19) En el caso de las instalaciones de transporte por cable, las innovaciones tecnológicas pueden verificarse y someterse a ensayos a escala real únicamente con ocasión de la construcción de una nueva instalación.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Si los nuevos CCC son superiores a los CCC obtenidos en los ensayos de referencia, deberá llevarse a cabo un nuevo ensayo a escala real (utilizando los materiales de relleno, asientos, etc. propuestos).
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Si las nuevas HPC son superiores a las HPC obtenidas durante los ensayos de referencia, se llevará a cabo un nuevo ensayo a escala real (utilizando los materiales de relleno, asientos, etc., que se proponen).
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Si las nuevas HPC son superiores a las HPC obtenidas durante los ensayos de referencia, se llevará a cabo un nuevo ensayo a escala real (utilizando los materiales de relleno, asientos, etc., que se proponen).
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
Realizará varios ensayos breves de evaluación preliminar para probar sus herramientas, los cuales darán paso a otros tres ensayos a escala real centrados en detección de fraudes, distribución y uso de la energía y compra de energía.
Wednesday # Maycordis cordis
231 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.