ensayo a escala natural oor Engels
ensayo a escala natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full-scale test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las razones principales de ello es que la antigua Unión Soviética por sí sola produjo prácticamente todos los componentes básicos, o los prototipos de los componentes básicos, de un sistema de defensa planetaria y los sometió a ensayos a escala natural.
This is your seatUN-2 UN-2
Con el fin de construir dichos modelos, los científicos llevaron a cabo ensayos de laboratorio y a escala natural.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tocordis cordis
El primer lugar, los investigadores realizaron un ensayo basal y a escala natural de la caída del fuselaje de un helicóptero utilizando sensores que permitieron la reconstrucción de la situación de cara a ensayos de colisión posteriores con cargas reales.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.cordis cordis
El geotecnista tiene que utilizar los resultados de los ensayos de laboratorio a escala pequeña en problemas a escala natural.
The " great " Prince!scielo-abstract scielo-abstract
Se ejecutaron ensayos de flexión de cuatro puntos en las 60 vigas a escala natural.
It' s an internet thingscielo-abstract scielo-abstract
Es por eso que utilizamos software que hemos verificado y calibrado a través de nuestras ensayos a escala natural (1:1).
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada ensayo será de una duración tal que se alcance la condición estática, pero no inferior a # minutos a escala natural
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateeurlex eurlex
Cada ensayo será de una duración tal que se alcance la condición estática, pero no inferior a 30 minutos a escala natural.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?not-set not-set
Cada ensayo será de una duración tal que se alcance la condición estática, pero no inferior a 30 minutos a escala natural.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Cada ensayo debe tener una duración tal que se alcance la condición estática, pero que no sea inferior a # minutos a escala natural
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingoj4 oj4
Cada ensayo debe tener una duración tal que se alcance la condición estática, pero que no sea inferior a 30 minutos a escala natural.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
En los EE.UU. se han desplegado grandes esfuerzos para crear tecnologías para el control de las emisiones de mercurio a partir de la combustión de carbón, que incluyen amplios ensayos en escala natural de la eficacia de los dispositivos de control del mercurio, según el tipo de carbón, el tipo de sorbente y otros aditivos, temperatura y condiciones de funcionamiento.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeUN-2 UN-2
Entre los métodos disponibles, se puede citar los ensayos de cuchareo, los ensayos de bombeo, la respuesta de los acuitardos a cargas mecánicas y el análisis de las fluctuaciones naturales de la presión a escala de poro.
What are you doing here?springer springer
Previamente, se efectuaron ensayos de laboratorio en columnas con material del acuífero y un ensayo local de campo mediante dilución natural en el sondeo. No obstante, el ensayo de campo que se detalla aquí es el único ensayo de trazadores a gran escala llevado a cabo en el acuífero, el cual representa la única fuente de abastecimiento a la ciudad de Shi Jiazhuang y está amenazado por contaminación de origen urbano.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierispringer springer
Además -y con un estado de la técnica que identifica la situación actual- se llevan a cabo pruebas y ensayos con un prototipo a escala natural y células de ensayo, para comprobar el comportamiento de los elementos compositivos de los mismos, frente a unas condicionantes climáticas determinadas.
Mr. X!How did I miss that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los países colonizados sufrieron daños de enormes proporciones a consecuencia de la explotación económica ilegal, el agotamiento a gran escala de sus recursos, el saqueo de su patrimonio natural y cultural e histórico y la contaminación ambiental ocasionada por la radiación proveniente de los ensayos nucleares, que provocan daños humanos y materiales considerables.
more minutes!UN-2 UN-2
En el estudio se ha evaluado la atenuación natural de algunos fármacos durante la infiltración en la zona vadosa mediante ensayos a escala de laboratorio. En la experimentación se ha empleado una columna no saturada rellena con suelo areno-limoso utilizando dos concentraciones iniciales, 100 y 1000 l de una mezcla de fármacos.
I' ve seen worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, es Master of Business Administration (MBA) con especialización en Project Management, por el Instituto Europeo de Postgrado y la Universidad Juan Carlos I. Actualmente tiene más de diez años de experiencia en el sector de la ingeniería y construcción de obras marítimas, donde ha realizado actividades de dirección de proyectos de ingeniería y de proyectos de I+D+i, diseño y supervisión de ensayos a escala reducida, diseño y optimización de estructuras marítimas frente a riesgos naturales y estudios de clima marítimo, entre otros.
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.