ensayo clínico aleatorio de doble ciego
double-blind randomized clinical trial
ensayo clínico oor Engels
ensayo clínico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clinical trial
es
evaluación experimental de un producto, sustancia, medicamento, técnica diagnóstica o terapéutica
en
medical and research tests
El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
The drug must go through clinical trials before being approved.
clinical assay
Su incorporación en ensayos clínicos demuestra el potencial de estas moléculas para formar parte de técnicas de selección de fármacos anticancerígenos.
Incorporation of these biomarkers into clinical assays demonstrates their potential to be further developed into anticancer drug screening systems.
intervention study
therapeutic trial
Los descubrimientos del estudio allanarán el camino para la realización de futuros ensayos clínicos sobre terapias.
Study findings will hopefully pave the way for clinical therapeutic trials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras nuestros posibles futuros alternativos se colapsaban, llevábamos a cabo los ensayos clínicos.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
¿Ensayos clínicos para qué?
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tío George miró esos ensayos clínicos que no están aprobados para LMA
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su investigación utilizaron un ensayo clínico prospectivo, concretamente el UKPDS (Estudio Prospectivo sobre Diabetes del Reino Unido).
Measures # andcordis cordis
Reacciones adversas en ensayos clínicos con pacientes con VIH Trastornos de la sangre y del sistema linfático
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEMEA0.3 EMEA0.3
Productos farmacéuticos en investigación (materias de ensayo clínico) ( *3 ); y
To put it bluntly, you are stuckEuroParl2021 EuroParl2021
En un ensayo clínico con ReFacto en PTP, se observó # inhibidor en # pacientes
Are you Temujin?EMEA0.3 EMEA0.3
Durante todos los ensayos clínicos, se observó hemorragia mucocutánea en el # %-# % de los pacientes tratados con Avastin
Keep the rhythm goingEMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos adversos comunicados en los ensayos clínicos realizados en pacientes tratados con Irbesartan Krka fueron
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEMEA0.3 EMEA0.3
Fijación de los límites máximos de residuos para la fase de ensayo clínico
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.
Refusal by the CommissionQED QED
b) suspensión del ensayo clínico;
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Se analizó el VL empleado actualmente en los ensayos clínicos con el propósito de mejorarlo.
You' ve spilt some on yourcordis cordis
hay una base científica para esperar que su participación en el ensayo clínico genere:
The father you lovenot-set not-set
Algunos ensayos clínicos confirman los efectos relajantes del masaje aromaterapéutico.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Estos registros se presentarán a los Estados miembros en cuyo territorio se esté realizando el ensayo clínico.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Ensayos clínicos en el Síndrome de Piernas Inquietas
I went lookin ’ for youEMEA0.3 EMEA0.3
la comunicación de finalización del ensayo clínico
issuing authorityoj4 oj4
En ensayos clínicos controlados, el uso de Epoyetina alfa y de otros estimuladores de la eritropoyesis ha demostrado
Well, you never know unless you tryEMEA0.3 EMEA0.3
Como resultado se seleccionaron siete guías de práctica clínica, una revisión sistemática y dos ensayos clínicos.
Tomorrow only comes to those who make it through todayscielo-abstract scielo-abstract
Después de todo, apenas hemos tenido un período aceptable de ensayo clínico.
I think this is the genericLiterature Literature
Pacientes con insuficiencia renal No se han realizado ensayos clínicos en pacientes con insuficiencia renal
You' re gonna love it hereEMEA0.3 EMEA0.3
Servicios de investigación y de ensayos clínicos para la prevención de las enfermedades cardiovasculares y de la diabetes
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.tmClass tmClass
Derecha, pero usted acaba de comenzar un ensayo clínico, y...
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos adversos comunicados en los ensayos clínicos realizados en pacientes tratados con Irbesartan BMS fueron
Dreamworld, kid!EMEA0.3 EMEA0.3
49703 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.