enseñanza de una segunda lengua oor Engels
enseñanza de una segunda lengua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
second-language teaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implementación en I y # iclos de la enseñanza de una segunda lengua
I' m just toasting the happy coupleMultiUn MultiUn
Este trabajo podría servir de modelo para la enseñanza de una segunda lengua para adultos.
It won' t be longscielo-abstract scielo-abstract
· Implementación en I y II Ciclos de la enseñanza de una segunda lengua.
l liked hearing you say itUN-2 UN-2
A fin de promover los idiomas del sudeste asiático se adoptó una estrategia nacional sobre la enseñanza de una segunda lengua extranjera (2009-2014).
I don`t--- Tell me what you were gonna sayUN-2 UN-2
Se hará especial hincapié en la pedagogía multicultural y en la enseñanza de una segunda lengua en los nuevos programas de formación del profesorado.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
f) Expandir la incorporación de las tecnologías de la información y de la comunicación en los establecimientos educativos y extender la enseñanza de una segunda lengua
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIMultiUn MultiUn
La oradora observa con pesar que, pese a ser una sociedad multicultural, la trayectoria del Estado parte en la enseñanza de una segunda lengua no es buena.
May I come closer?UN-2 UN-2
Se impulsó el mejoramiento cualitativo de la Educación Preescolar con el complemento de la enseñanza del inglés, beneficiando a 8.637 estudiantes con la enseñanza de una segunda lengua (2007).
I love to fall feet and turnsUN-2 UN-2
Aunque en toda Europa está implantada la enseñanza de una segunda lengua, sólo el 51 por ciento de los ciudadanos europeos pueden expresarse en otra lengua que no es la suya.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billcordis cordis
Continúa enfatizándose en los programas de educación intercultural bilingüe el componente lingüístico, incluso en algunos países se ha iniciado el debate sobre la enseñanza de una segunda lengua o tercera lengua;
That is what we tried toget this minister to do at committeeUN-2 UN-2
La tendencia general es iniciar la enseñanza de una segunda lengua (ya sea una lengua extranjera, una lengua minoritaria o una lengua cooficial) durante los primeros tres años de la educación primaria.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
La lengua materna del estudiante en la simbiosis entre enseñanza y aprendizaje de una segunda lengua
It smells like... burnt rubberscielo-title scielo-title
Es importante señalar que se ha puesto también particular atención en el tema de la enseñanza de una segunda lengua y de la informática, cuyos programas alcanzaron en el año # una cobertura del # % en la enseñanza del inglés y del # % en la enseñanza de la Informática
But can you play it with her?MultiUn MultiUn
Es importante señalar que se ha puesto también particular atención en el tema de la enseñanza de una segunda lengua y de la informática, cuyos programas alcanzaron en el año 2003 una cobertura del 16.2 % en la enseñanza del inglés y del 31 % en la enseñanza de la Informática.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
Tienen muchos temas y necesidades en común: la enseñanza de una segunda lengua, la eficacia del funcionamiento del bilingüismo en la Administración, la comunicación, la psicología del prejuicio, la marginación y los techos de cristal, el intercambio cultural local basado en la lengua, la diferenciación de zonas de residencia, etc.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
También puede estudiarse un idioma regional en el marco de la enseñanza optativa obligatoria de una segunda lengua viva, en cursos de tres horas semanales.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombUN-2 UN-2
Se conceden diversas subvenciones especiales para compensar los costos adicionales asumidos por algunos consejos escolares que se ocupan de extensas zonas rurales o de difícil acceso o que asumen costos adicionales debido a factores sociales y económicos de las comunidades de su competencia, en particular para impartir enseñanza especial o enseñanza de una segunda lengua.
I want you to take itUN-2 UN-2
Se conceden diversas subvenciones especiales para compensar los costos adicionales asumidos por algunos consejos escolares que se ocupan de extensas zonas rurales o de difícil acceso o que asumen costos adicionales debido a factores sociales y económicos de las comunidades de su competencia, en particular para impartir enseñanza especial o enseñanza de una segunda lengua
The son of the procurator?MultiUn MultiUn
En 2003, una publicación de Suomen Gallup, concluía que mientras una pequeña mayoría apoyaba la "enseñanza obligatoria de una segunda lengua nacional", un 42% no la deseaba y un 25 % de los suecos no querían que el sueco y el finlandés siguieran siendo las lenguas oficiales de Finlandia.
Doesn' t sound that greatWikiMatrix WikiMatrix
Penélope hablaba algo de francés y para Julián, gracias a las enseñanzas de su madre, era una segunda lengua
There was no evidenceLiterature Literature
Penélope hablaba algo de francés y para Julián, gracias a las enseñanzas de su madre, era una segunda lengua.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Penélope hablaba algo de francés y para Julián, gracias a las enseñanzas de su madre, era una segunda lengua.
I raised him after she diedLiterature Literature
Todos los alumnos estudian una primera lengua extranjera (inglés, francés o alemán) a partir del primer curso de enseñanza primaria y una segunda lengua extranjera (cualquier lengua impartida en la escuela) a partir del segundo curso de enseñanza secundaria.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestnot-set not-set
Se hace especial hincapié en el aprendizaje y uso de lenguas extranjeras: todos los alumnos estudian una primera lengua extranjera (inglés, francés o alemán) desde el primer año de la enseñanza primaria, y una segunda lengua (cualquiera de las lenguas que se impartan en la escuela) desde el segundo año de la enseñanza secundaria.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.not-set not-set
350 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.