entelequia oor Engels
entelequia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
entelechy
en
complete realisation and final form of some potential concept or function
Una entelequia de complejidad mayor a todo lo que conocemos.
An entelechy of greater complexity than any we know of.
pipe dream
entelechy
pipe dream
Y porque sin desarrollo, la democracia y el respeto de los derechos humanos no son más que entelequias.
And because, without development, democracy and respect for human rights are nothing more than pipe dreams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es un criminal profesional, es una entelequia anónima.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Como catedrático de Teología, tengo ciertos deberes sacerdotales, y en la Entelequia somos ritualistas.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Esta opacidad técnica esconde muchas entelequias, sobre todo la de creer que la Unión Europea se financia con recursos propios -que, además, son fiscales, mediante el IVA-, cuando la financiación sigue revistiendo la forma de contribuciones estatales.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEuroparl8 Europarl8
La idea neovitalista de entelequia o de fuerza vital es un ejemplo.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
En la física griega no aparece el tiempo como magnitud, ni tiene parte alguna en el concepto aristotélico de entelequia.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Pero hoy hay que tener mucho cuidado porque el dinero se ha vuelto una entelequia.
He must have taken it becauseLiterature Literature
—La eminencia me ha dado permiso para quedarme a dormir aquí hasta que la Entelequia me encuentre un hueco.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
En realidad, esta es una onda ligeramente peculiar porque es una entelequia matemática.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
—Con Entelequio o sin Entelequio —dijo él—, un hombrre no puede follarr si no tiene con qué follarr, ¿no crrees?
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Jean Fernel dejó la entelequia tal como la había encontrado[5], en una perfección de naturaleza material.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
La aseveración hecha por el FDA en este sentido constituye una total entelequia".
No, guess againCommon crawl Common crawl
“Lo que denuncio es que en nuestra sociedad nadie se preocupa por las desigualdades, y lo del 1% y el 99% no es una entelequia”, comenta para resumir, explicando que ha buscado y solicitado sin éxito a los organismos públicos competentes información sobre los distintos niveles de renta de los españoles para elaborar su propio curva de Lorenz.
Coming here at this hour?gv2019 gv2019
Oficialmente, pertenezco al profesorado de la Facultad de Teología de la Entelequia, pero no vivo ahí.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
A mí me gusta Entelequia, me parece afectuoso y me gusta ser afectuoso.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
¡Haga que los guardias miren hacia abajo, para que vean dónde están parados, igual que Entelequio!
Do you know where this is?Literature Literature
Sin embargo, a partir de aquel punto, cualquier parecido entre ambas fábricas se reducía a una entelequia.
We totally ruledLiterature Literature
La verdadera democracia es una entelequia filosófica griega.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Evidentemente, la entelequia no es un concepto operacional.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
—Generalmente, la gente parece aceptar los nueve metros como tamaño máximo, pero ese número es una pura entelequia.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Y en cuanto a lo de no casarte con nadie, bueno, eso no es más que una entelequia.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
(8) - Rabelais, F.: Gargantúa y Pantagruel, Ediciones Zeus, Barcelona, 1971, cuenta que, en el reino de la Quinta Esencia, llamado Entelequia, donde la reina sólo comía en su almuerzo algunas categorías: ideas, verdades, imágenes, abstracciones, conceptos, sueños, segundas intenciones, pesadillas, antítesis, metempsícosis, anticipaciones trascendentes (Libro Quinto, Capítulo XX), se ofreció una cena, en la que, aunque la reina sólo comió la celeste ambrosía, se sirvieron toda clase de manjares raros, apetitosos y preciosos para terminar con una olla podrida compuesta de diversas sopas, ensaladas, fricasés, estofados, asado de cabrito, hervidos, grandes piezas de buey, jamones en conserva, pastelería, todo un mundo de cuscús a la morisca, tartas, leche cuajada, helados y frutas de toda clase y, por supuesto, quesos (Libro Quinto, Capítulo XXIII).
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Otros conceptos relacionados son eudaimonia y entelequia, que refieren a la felicidad, resultado de una vida bien vivida, ser próspero y estar satisfecho.
no significant pollution is causedWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, si no se pone fin a la violencia mediante el diálogo, si no se ofrecen alternativas a los campesinos que les permitan llevar una vida digna, si no se resuelve el grave problema de los desplazados, si no se respetan los derechos humanos, si no se fortalecen las bases sobre las que se sustenta el Estado de Derecho y se acaba con la impunidad, si no se pone fin al narcotráfico, la paz para Colombia no será más que una entelequia.
I told you to take me to # Shoreborne AveEuroparl8 Europarl8
—Le advierto que al rector le disgusta profundamente que se llame Entelequia a la universidad.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Y no se daban cuenta de que este ingeniero, esta entelequia, no era otra cosa que su propia inteligencia.
You wanted to be actorsLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.