entenada
stepdaughter
entenado oor Engels
entenado
es
hijastro que vive junto a su padrastro o madrastra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Nicaragua) An illegitimate stepson. A girlfriend’s child sired by a previous boyfriend.
An illegitimate stepson. A girlfriend’s child sired by a previous boyfriend.
stepchild, stepson
stepdaughter
Más que una entenada.
She was more than a stepdaughter.
stepson
Su entenado Belsasar (Bilshar-uzur), . . .aparentemente corregente, condujo la defensa de Babilonia.
His stepson Belshazzar (Bilshar-uzur), . . . apparently cosovereign, conducted the defense of Babylon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Se ha creado un sistema de pago de pensiones a los niños que han perdido al sostén de la familia previsto en la Ley de pensiones estatales, con arreglo al cual todo niño, incluidos los adoptados y los entenados, tiene derecho a recibir esa pensión independientemente de si estaban o no a cargo del sostén de la familia.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
Buddy Vance podría estar entenado, pero se diría que su historia aún trataba de salir a la luz.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Ya había entenado la parte superior del módulo de mando y trepaba de un modo alarmante por las piernas del AAAP.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Me clavaron un entenado haciéndolo pasar por mi hijo y, así, Gertrudis se salvó de la vergüenza de ser madre soltera.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Y su nueva entenada.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oír el nombre de su entenado en la boca del otro, avivó la furia del Gringo.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
En cuanto a mí, en beneficio de todos no tengo parientes ni entenados ni amigos.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Era el niño, su entenado, el hijo de Rigoberto.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
—Mientras que yo sólo soy el entenado de Augusto, ¿eso quieres decir, verdad?
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Su entenado Belsasar (Bilshar-uzur), . . .aparentemente corregente, condujo la defensa de Babilonia.
Well, easierjw2019 jw2019
Ella tendría al niño, e Isolda lo asumiría como entenado y adiós.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después le pregunté dónde estaba entenado su padre y le propuse que fuera a su tumba.
We therefore have two options.Literature Literature
La imagen del indio en "El entenado" de Juan Jose Saer a la luz del postcolonialismo
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Más que una entenada.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se habían descubierto rastros de la flota fenicia y no se había entenado de la acción consumada con éxito por Meliso.
Three seconds on the clockLiterature Literature
«¿Puede un simple mortal enfrentarse a un entenado del diablo?»
No one run faster than meLiterature Literature
He entenado a su empresa y ahora usted está de duelo.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Ambas obras, el Europaeum Theatrum y la serie de grabados topográficos, se continuaron tras la muerte de Mattäus Merian, en 1650, por sus hijos y entenados.
So you' re not stealing?WikiMatrix WikiMatrix
El paisaje de El entenado establece un diálogo que va desde la polémica con Sarmiento, hasta el contrapunto con los relatos de Ebelot, alguien que, como el protagonista de la novela, narra otro mundo para los suyos.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En El entenado, el paisaje condensa el relato de la percepción del mundo y los mecanismos del recuerdo que funcionan en la escena de la escritura.
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, El entenado es un relato 'histórico': es la historia de un sujeto percibiendo un territorio, el mundo, y ofreciéndoselo a sí mismo como representación, transformándolo en un paisaje.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje de El entenado establece un diálogo que va desde la polémica con Sarmiento, hasta el contrapunto con los relatos de Ebelot, alguien que, como el protagonista de la novela, narra otro mundo para los suyos.
You' re a naughtyboy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menos de un mes antes de que la propiedad privada fuera exaltada por la elite oficial por su valor social, uno de los entenados ideológicos del castrismo había afirmado, en el artículo que escribió contra el discurso del presidente Obama que: "Estimular la iniciativa privada en Cuba, cuando como profesor de Harvard sabe que la mayor verdad contenida en el Manifiesto comunista es que ella está abolida en la práctica para nueve décimas partes de la humanidad, no es precisamente un acto de honestidad" (Iroel Sánchez, "¿Obama en el gran teatro o el gran teatro de Obama en la Habana?
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que las diferentes áreas de la odontología se han hecho complejas y altamente tecnificadas, estos individuos se encuentran entenados para ejecutar técnicas avanzadas brindando resultados altamente predecibles y muchas veces sorprendentes a los pacientes.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En reconocimiento del tiempo, esfuerzo y gastos que se utilizarán por parte del Condado de Washoe por medio del Equipo del Tribunal Juvenil para el beneficio de mi hijo/a/entenado y en consideración de la oportunidad de que mi hijo/a/entenado tendrá para participar en el Programa del Tribunal Juvenil, yo voluntariamente estoy de acuerdo en lo siguiente:
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.