entenado
stepdaughter · stepson
entenada oor Engels
entenada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Nicaragua) An illegitimate stepdaughter. A girlfriend’s child sired by a previous boyfriend.
An illegitimate stepdaughter. A girlfriend’s child sired by a previous boyfriend.
stepdaughter
Más que una entenada.
She was more than a stepdaughter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Se ha creado un sistema de pago de pensiones a los niños que han perdido al sostén de la familia previsto en la Ley de pensiones estatales, con arreglo al cual todo niño, incluidos los adoptados y los entenados, tiene derecho a recibir esa pensión independientemente de si estaban o no a cargo del sostén de la familia.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryUN-2 UN-2
Buddy Vance podría estar entenado, pero se diría que su historia aún trataba de salir a la luz.
There should beLiterature Literature
Ya había entenado la parte superior del módulo de mando y trepaba de un modo alarmante por las piernas del AAAP.
Don' t drop meLiterature Literature
Me clavaron un entenado haciéndolo pasar por mi hijo y, así, Gertrudis se salvó de la vergüenza de ser madre soltera.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Y su nueva entenada.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oír el nombre de su entenado en la boca del otro, avivó la furia del Gringo.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
En cuanto a mí, en beneficio de todos no tengo parientes ni entenados ni amigos.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Era el niño, su entenado, el hijo de Rigoberto.
They say that it is hopelessLiterature Literature
—Mientras que yo sólo soy el entenado de Augusto, ¿eso quieres decir, verdad?
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Su entenado Belsasar (Bilshar-uzur), . . .aparentemente corregente, condujo la defensa de Babilonia.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSjw2019 jw2019
Ella tendría al niño, e Isolda lo asumiría como entenado y adiós.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después le pregunté dónde estaba entenado su padre y le propuse que fuera a su tumba.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
La imagen del indio en "El entenado" de Juan Jose Saer a la luz del postcolonialismo
It' s bigger than the one in CaliforniaGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Más que una entenada.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se habían descubierto rastros de la flota fenicia y no se había entenado de la acción consumada con éxito por Meliso.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
«¿Puede un simple mortal enfrentarse a un entenado del diablo?»
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
He entenado a su empresa y ahora usted está de duelo.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Ambas obras, el Europaeum Theatrum y la serie de grabados topográficos, se continuaron tras la muerte de Mattäus Merian, en 1650, por sus hijos y entenados.
We' re cool, right?WikiMatrix WikiMatrix
El paisaje de El entenado establece un diálogo que va desde la polémica con Sarmiento, hasta el contrapunto con los relatos de Ebelot, alguien que, como el protagonista de la novela, narra otro mundo para los suyos.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En El entenado, el paisaje condensa el relato de la percepción del mundo y los mecanismos del recuerdo que funcionan en la escena de la escritura.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, El entenado es un relato 'histórico': es la historia de un sujeto percibiendo un territorio, el mundo, y ofreciéndoselo a sí mismo como representación, transformándolo en un paisaje.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje de El entenado establece un diálogo que va desde la polémica con Sarmiento, hasta el contrapunto con los relatos de Ebelot, alguien que, como el protagonista de la novela, narra otro mundo para los suyos.
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menos de un mes antes de que la propiedad privada fuera exaltada por la elite oficial por su valor social, uno de los entenados ideológicos del castrismo había afirmado, en el artículo que escribió contra el discurso del presidente Obama que: "Estimular la iniciativa privada en Cuba, cuando como profesor de Harvard sabe que la mayor verdad contenida en el Manifiesto comunista es que ella está abolida en la práctica para nueve décimas partes de la humanidad, no es precisamente un acto de honestidad" (Iroel Sánchez, "¿Obama en el gran teatro o el gran teatro de Obama en la Habana?
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que las diferentes áreas de la odontología se han hecho complejas y altamente tecnificadas, estos individuos se encuentran entenados para ejecutar técnicas avanzadas brindando resultados altamente predecibles y muchas veces sorprendentes a los pacientes.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En reconocimiento del tiempo, esfuerzo y gastos que se utilizarán por parte del Condado de Washoe por medio del Equipo del Tribunal Juvenil para el beneficio de mi hijo/a/entenado y en consideración de la oportunidad de que mi hijo/a/entenado tendrá para participar en el Programa del Tribunal Juvenil, yo voluntariamente estoy de acuerdo en lo siguiente:
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.