¿Entiende lo que digo?
entendiste oor Engels
entendiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of entender.
did you get
Espera, ¿ cómo es que entendiste eso de lo que dijo?
Uh, wait, how exactly did you get that from what he said?
you knew
Lo que preguntaba era si la conocías, si entendías quien era.
I was wondering if you knew her, if you knew you on her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿ entendiste?... Bien
That' s me, and that' s youOpenSubtitles OpenSubtitles
No entendiste que quiero que alguien duerma en mi piso
I wished for someone on the same flooropensubtitles2 opensubtitles2
No entendiste en esos # años lo que esperaba de ti
Not understood in those # years I expected from youopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por eso no quiero volver a verlo aquí en esta casa, entendiste?
I don't want to see him or you around here ever again, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya entendiste
Now we' re talking!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Entendiste?
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Entendiste?Sí, Don Señor
Whenever you speak to me, you will call me by my nameopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca lo entendiste.
You never did.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así veremos si la entendiste.
Then we'II understand if you understand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entendiste, imbécil?
You got that, moron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué parte de " no más " no entendiste?
What part of " no more " do you not understand?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Entendiste?
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entendiste, ¿ verdad?
Didn' t understand a wordopensubtitles2 opensubtitles2
«Tal vez no lo entendiste, padre Paul —pensó—, pero hoy has tenido en tu sacristía a un hombre muy religioso».
You may not have realized it, Father Paul, he thought, but you had a very religious man in your rectory today.Literature Literature
¿Lo entendiste?
Got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué entendiste en aquel ataud?
What did you understand in your coffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué parte de «Quiero que termines tu goteo intravenoso primero» no entendiste?
“What part of ‘I want you to finish your IV drip first’ did you not get?”Literature Literature
¿Entendiste?
You got me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entendiste?
Is that clear'?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chica, creo que lo entendiste al revés, porque si alguna vez he visto a una persona inexperta, esa eres tú.
Girl, I think you got that backwards, because if I've ever seen a babe in the woods, you're it.Literature Literature
La B acompañarâ.- ¿ Entendiste, Phipps?
B Flight accompany bombers.- You got that, Phipps?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué parte no entendiste?
What part of that didn't you understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si miras fijo te arrancare los ojos, ¿entendiste?
I'll pop your eyes out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.