entidad territorial singular oor Engels
entidad territorial singular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unique territorial entity
es
subdivisión administrativa
en
administrative subdivision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este servicio permite consultar las estadísticas básicas de los municipios, las comarcas y la entidad territorial singular de Aran, que conforman Cataluña.
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La entidad territorial singular de Aran se creó el 14 de febrero de 2015 (Ley 1/2015, de 5 de febrero, del régimen especial de Aran).
I told you to forget that klootchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente Estatuto reconoce, ampara y respeta esta singularidad y reconoce Arán como entidad territorial singular dentro de Cataluña, la cual es objeto de una particular protección por medio de un régimen jurídico especial.
I am not going to see a psychiatrist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, Cataluña se divide en 41 comarcas, 1 entidad territorial singular (Aran) y 8 ámbitos del Plan territorial, de acuerdo con los últimos cambios territoriales, que afectan a los ámbitos de El Penedès y las Comarcas Centrales, Aran y El Moianès.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la base además de las líneas de límites municipales, los municipios y las comarcas, se contempla la entidad singular territorial de la Val d’Aran, reconocida por la Ley 1/2015 de 5 de febrero, del régimen especial de Aran.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una característica singular del proceso del mar de Barents es su estructura de “dos pisos”: la interacción se lleva a cabo no sólo entre los Gobiernos sino también a nivel de entidades administrativas y territoriales en el marco del Consejo regional del mar de Barents.
All right, you guys handle itmid.ru mid.ru
Este último goza de un reconocimiento singular de parte de las entidades territoriales que fundamenta su eficacia.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Premios Nacionales se otorgan a las personas, entidades o instituciones de cualquier ámbito territorial que sean merecedoras de un reconocimiento institucional por su contribución singular a la cultura catalana y su enaltecimiento, valorando preferentemente la excelencia, la innovación, la trayectoria y la proyección, y teniendo presente su contribución durante el año anterior al de la concesión.
But I' m so glad you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los conceptos de entidad singular y colectiva de población no deben ser confundidos con el de Entidad local de ámbito territorial inferior al municipio (entidades locales menores), definido por la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local como unidad para la gestión, administración descentralizada y representación política dentro del municipio.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo contamos con una consolidada práctica en el ámbito del derecho urbanístico, asesorando a los clientes en el planeamiento, la gestión, la ejecución y la disciplina urbanística, la implantación de complejos turísticos, comerciales y de oficinas, edificios singulares y equipamientos públicos, la elaboración y tramitación de instrumentos de ordenación urbanística y territorial, la elaboración y tramitación de instrumentos de gestión urbanística, la negociación de convenios urbanísticos, o en Juntas de compensación y entidades de conservación.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.