entidades públicas oor Engels
entidades públicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
government agencies
Las investigaciones han revelado que la corrupción ha afectado a todos los gobiernos y las entidades públicas.
Research has revealed that corruption has affected all governments and government agencies.
public bodies entities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se realizó una evaluación por medio de encuesta, que se aplicó a 19 entidades públicas.
Oral explanations of votescielo-abstract scielo-abstract
1) Se considera claramente que la entidad en una entidad pública con arreglo a los criterios nacionales.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Esas entidades no pueden repartir beneficios, no pertenecen a una entidad pública, y sus miembros son voluntarios
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Entidades públicas
What else did you say?NothingEurlex2019 Eurlex2019
Se debe incluir a diversas entidades públicas pertinentes encargadas de prevenir y hacer frente a esos delitos.
I gave something, helloUN-2 UN-2
A menudo, es también un llamamiento a que las entidades públicas basen su actividad en datos constatados .
I don' t think anybody looks good when they' re sadUN-2 UN-2
Los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otras entidades públicas o privadas pueden aportar contribuciones voluntarias al Fondo.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
a) Las empresas públicas y las entidades públicas.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Las entidades públicas que pagan dividendos, como el Landsvirkjun, están obligadas legalmente a hacerlo.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
c) Por «entidad pública» se entiende:
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
La entidad pública sigue siendo propietaria de los activos.
Member State checks prior to issuing the alertWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, la Comisión observó durante su investigación que el Astillero Gdynia segía acumulando deudas con entidades públicas.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
Entidades públicas que operan con arreglo a la Lov om havner og farvann (LOV 20009-04-17 19)
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
se considera claramente que la entidad es una entidad pública con arreglo a los criterios nacionales
They should take a look at themselvesoj4 oj4
Pueden hacer contribuciones al Fondo los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otras entidades públicas o privadas.
But you pretended to be blindUN-2 UN-2
los nombres de las entidades públicas que actúan en calidad de observadoras.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opina que la entidad pública debe poder elegir entre el procedimiento abierto y el procedimiento restringido
from the grieved expression in your eyesoj4 oj4
Las entidades públicas como las universidades y las bibliotecas se suscriben a estas revistas.
We have been brought against the isolation of a minor complaintWikiMatrix WikiMatrix
d) "entidad pública" significa:
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Objetivo para 2010-2011: 3 entidades públicas o cívicas de los países miembros
Told him about beating the SocsUN-2 UN-2
las entidades públicas y privadas que ofrezcan servicios de apoyo a las empresas.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Cuestión adicional – Acuerdos de transacción en que participan Estados y otras entidades públicas
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
| FI: Los pagos de las entidades públicas (gastos) se han de transmitir por conducto del Sampo Bank Ltd.
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
58930 sinne gevind in 604 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.