¿Entiende lo que digo?
entiendan oor Engels
entiendan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of entender.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of entender.
Second-person plural (ustedes) imperative form of entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También observa con reconocimiento que el Estado Parte envió una delegación de alto nivel y celebra el diálogo franco que permitió que en el Estado Parte se entiendan mejor los derechos del niño.
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
Por último, queremos que entiendan que el Parlamento no puede seguir haciendo imposibles: hacer más con menos.
good night, davidEuroparl8 Europarl8
El Comité recomienda que se adopten medidas eficaces para que todos los trabajadores migratorios que son asegurados en estaciones migratorias, incluso quienes optan por la repatriación voluntaria, sean debidamente informados, en un idioma que entiendan, sobre sus derechos, especialmente el de asistencia consular, el de interponer recursos sobre su situación migratoria y el de solicitar asilo, así como sobre la posibilidad de obtener un visado humanitario en el caso de haber sido víctimas o testigos de trata de personas.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
* ¿Por qué podría ser importante que las personas entiendan primero ese principio antes de aprender en cuanto a otras doctrinas?
we have the tail here ...LDS LDS
Asegúrese de que la guardia nacional y las fuerzas del orden entiendan sus órdenes en general.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo espero que no haya demasiados sajones que lo oigan y lo entiendan.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
¿Cómo podemos estar seguros de que se entiendan las ilustraciones que usamos?
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
Propongo, por lo tanto, que las dos comisiones competentes -la de Agricultura y la de Medio Ambientese entiendan en los próximos meses sobre el modo.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEuroparl8 Europarl8
Fue en el siglo VIII a.E.C. cuando Jehová hizo que Isaías escribiera: “Ustedes son mis testigos —es la expresión de Jehová—, aun mi siervo a quien he escogido, para que sepan y tengan fe en mí, y para que entiendan que yo soy el Mismo.
He was to run in the # meter race.jw2019 jw2019
18:3) Esto nos ayuda a comprender por qué muchos hombres a pesar de haber hecho un estudio analítico de la Biblia quizás no entiendan cosas tan básicas como el propósito de Dios para esta Tierra.
And all I could do was...love himjw2019 jw2019
Cuando se termine, la cortaré sólo para que entiendan.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es sumamente importante que nuestros colegas estadounidenses y europeos, que, por desgracia, cada año desenvuelven las campañas mediáticas como esta, aprovechando el caso de un solo niño concreto, entiendan que estos niños perecen cada día, no se trata de un solo niño que se ahogó o fue asesinado.
I' il show you their graves tomorrow, if you likemid.ru mid.ru
No me entiendan mal.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsjw2019 jw2019
Solo porque la gente nazca físicamente en este mundo, no significa que entiendan todo acerca de él, de igual forma que solo porque alguien haya muerto, no significa que entienda todo acerca del mundo astral.
Wait, hang on, I got another caIlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Con cien, con mil, con las que sean necesarias para que esos hijueputas entiendan.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Ojalá los campesinos noruegos—Dios mío, que uno haya de estar en deuda con esa gente—lo entiendan algún día.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Posteriormente se elaborarían instrucciones y otros instrumentos de aprendizaje para asegurar que el nuevo reglamento financiero y la nueva reglamentación financiera detallada se entiendan y apliquen eficazmente
Kim jeste?Either you or herMultiUn MultiUn
* ¿entiendan el contexto y el contenido?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.LDS LDS
Tal vez más de lo que pasa en la mayoría de países del mundo – no menos porque el inglés lo entiendan tantas personas.
Is this Megan' s desk?gv2019 gv2019
En general, esto requiere un esfuerzo constante en la parte de la organización para asegurar que sus empleados y stakeholders entiendan a lo que la marca se está comprometiendo con sus clientes, y para ayudar a todos los empleados a entender claramente cómo sus acciones y comportamientos del día a día, apoyan o quebrantan ese esfuerzo.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himWikiMatrix WikiMatrix
Aun así, llegado ese momento, ya puedo mirar al jurado, y quiero que también ellos lo entiendan, como lo entiendo yo.
How far do you go?Literature Literature
“Ahora, pues, descubrimos que la razón precisa que dio este profeta [Isaías], por la cual no querían recibir al Mesías era porque no entendían o no querían entender; y viendo, no percibían, ‘porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, y con los oídos oyen pesadamente, y han cerrado sus ojos; para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y con el corazón entiendan, y se conviertan, y yo los sane’ [Mateo 13:15].
Professor' s in troubleLDS LDS
Y para que me entiendan, que comprendan que no fui una traidora, porque, en realidad, tampoco tuve ninguna oportunidad.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
También, la falta de maestros que entiendan los nuevos conceptos suficientemente bien para enseñarlos ha sido otra dificultad.
How lucky to have a family!jw2019 jw2019
Por lo tanto, que no entiendan que no hubo respeto a la carta que yo recibí.
You may now kiss the brideEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.