entrada de fondos oor Engels
entrada de fondos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inflow of funds
Parecía no haber un trabajo sistemático destinado a adaptar el plan de actividades del Instituto a la entrada de fondos para actividades de desarrollo.
There appeared to be no systematic efforts to customize the Institute’s plan of activities to the inflow of funds for development activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, este plan de «entrada de fondos» no tuvo éxito.
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, dicho déficit está financiado en gran parte por entradas de fondos públicos e inversiones extranjeras directas.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Por esa razón, la propina que sacaban canalizando la entrada de fondos era bienvenida.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Sin ninguna entrada de fondos de la City, Virgin Atlantic iba necesitada de capital.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Grecia, España y Portugal también reciben fuertes entradas de Fondos Estructurales de la UE.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
De aquí a entonces, el país tendrá una situación financiera muy difícil, porque no habrá ninguna entrada de fondos
Chloe, what are you doing in here?MultiUn MultiUn
De aquí a entonces, el país tendrá una situación financiera muy difícil, porque no habrá ninguna entrada de fondos.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
La nueva entrada de fondos permitió que Easy Taxi se expandiera al exterior a su primer mercado internacional, México.
Subcutaneous useWikiMatrix WikiMatrix
La diferencia entre las entradas de fondos y los pagos mensuales es el flujo neto de efectivo durante el mes.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Los principales beneficiarios de las remesas, son los países en desarrollo que reciben el 65% del total de entradas de fondos.
You didn' t mean it literally, did you?UN-2 UN-2
El programa no especifica el resto del aumento de los ingresos, aunque parece relacionado con la entrada de fondos de la UE.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
El programa no especifica el resto del aumento de los ingresos, aunque parece relacionado con la entrada de fondos de la UE
What is so funny about that?oj4 oj4
Los informes mensuales deben incluir, entre otros elementos, proyección de entradas de fondos, resultados reales, disponibilidad de fondos y un breve análisis
Peace be with you, FatherMultiUn MultiUn
“El problema es que estas entradas de fondos han creado una ilusión de liquidez en los mercados de renta fija”, puntualizó Viñals.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.imf.org imf.org
Los informes mensuales deben incluir, entre otros elementos, proyección de entradas de fondos, resultados reales, disponibilidad de fondos y un breve análisis.
The guy has pleather furnitureUN-2 UN-2
Parecía no haber un trabajo sistemático destinado a adaptar el plan de actividades del Instituto a la entrada de fondos para actividades de desarrollo
Have you seen him?MultiUn MultiUn
Sin embargo, la posición exterior implica unas necesidades de financiación significativas a medio plazo y las entradas de fondos deben utilizarse de forma productiva.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Parecía no haber un trabajo sistemático destinado a adaptar el plan de actividades del Instituto a la entrada de fondos para actividades de desarrollo.
Hostiles are looseUN-2 UN-2
Dado que esta disminución es perjudicial para la ejecución de programas, se deben adoptar las medidas necesarias para garantizar una entrada de fondos constante
What about Gary' s message?MultiUn MultiUn
Dado que esta disminución es perjudicial para la ejecución de programas, se deben adoptar las medidas necesarias para garantizar una entrada de fondos constante.
Second- floor balconyUN-2 UN-2
Como no se preveía una entrada de fondos en breve plazo, Grecia continuó cayendo tal como la mayoría de los economistas habían predicho que haría.
A couple without children lacks binding tiesUN-2 UN-2
Para complicar aún más las cosas, estas entradas de fondos están cada vez menos conectadas con los fundamentos económicos y financieros de los países receptores.
And we' il sign the contract now, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, la posición exterior implica unas necesidades substanciales de financiación a medio plazo y la necesidad de emplear de forma productiva las entradas de fondos.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
El desequilibrio externo fue financiado con entradas de IED y con el superávit de la cuenta de capital (principalmente entradas de fondos estructurales de la UE).
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionUN-2 UN-2
5925 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.