entrada de divisas oor Engels
entrada de divisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign exchange receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello dependerá del sector agrícola relativamente pequeño y de la entrada de divisas
Her mother comes here every yearMultiUn MultiUn
Ello dependerá del sector agrícola relativamente pequeño y de la entrada de divisas.
Michael, don' t I even get a kiss?UN-2 UN-2
Por lo visto, GenSys se ha convertido en la principal fuente de entrada de divisas del país
But it' s veryLiterature Literature
Ten en cuenta que suponían la única entrada de divisas al país para sobrevivir.
Paint stripperLiterature Literature
Asimismo contribuye a la entrada de divisas, a garantizar la seguridad alimentaria y a promover una agricultura sostenible.
Application manifestly lacking any foundation in lawUN-2 UN-2
Requisitos en materia de divisas, aplicables a la entrada de divisas atribuibles a una empresa
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderUN-2 UN-2
No había más entradas de divisas disponibles para extraer como intereses de nuevos préstamos o emisiones de bonos.
Do come down and see us if you' re at all lonelyWikiMatrix WikiMatrix
En algunos casos las entradas de divisa pueden pagar el servicio de la deuda.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting theinterests of operators and investments on the otherCommon crawl Common crawl
Esta actividad comercial es una fuente importante de entrada de divisas y un componente fundamental de la seguridad alimentaria.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Common crawl Common crawl
Desde el año 2002, en Kazajistán se ha tratado de abordar las fuertes entradas de divisas sin provocar inflación.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, eso no fue suficiente para detener las entradas de divisas y el Bundesbank tuvo que seguir interviniendo.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
La intervención esterilizada sobre el mercado cambiario mantiene elevadas las tasas de interés locales y alimenta la entrada de divisas.
Do not shake so much, the wind carries itProjectSyndicate ProjectSyndicate
La desaceleración del crecimiento mundial y el comercio internacional repercutió en la entrada de divisas por el Canal de Suez.
The attacker %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De Europa proceden el 82 % de los flujos turísticos hacia Túnez, que constituyen una importante entrada de divisas para este país.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
El principal objetivo del proyecto FEPEX era fomentar el crecimiento de las exportaciones e incrementar la entrada de divisas en las economías nicaragüense y hondureña.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las ganancias de estas mujeres aportan una importante contribución a la entrada de divisas del país y a los ingresos de sus familias
I' ve never had oneMultiUn MultiUn
La entrada de divisas derivada del auge de los precios del petróleo puede tener consecuencias adversas para la economía, como la inflación y la desindustrialización
Excuse me, any of you remembers a song byMultiUn MultiUn
El turismo se sitúa también entre los sectores en más rápido crecimiento en la región, y contribuye en gran medida a la entrada de divisas.
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
El turismo se sitúa también entre los sectores en más rápido crecimiento en la región, y contribuye en gran medida a la entrada de divisas
Maybe an astrological sign?MultiUn MultiUn
En esas circunstancias, es posible aumentar el gasto interno si una parte de las entradas de divisas se internaliza y se convierte en moneda nacional.
A country club for retired bootleggersUN-2 UN-2
La entrada de divisas derivada del auge de los precios del petróleo puede tener consecuencias adversas para la economía, como la inflación y la desindustrialización.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forUN-2 UN-2
Sin embargo, las ganancias de estas mujeres aportan una importante contribución a la entrada de divisas del país y a los ingresos de sus familias.
Alright, love you MomUN-2 UN-2
En esas circunstancias, es posible aumentar el gasto interno si una parte de las entradas de divisas se internaliza y se convierte en moneda nacional
She is totally ruining our livesMultiUn MultiUn
El sector de la construcción se mantuvo fuerte en esa subregión gracias a las elevadas corrientes de entrada de divisas y al aumento del gasto público
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
El sector de la construcción se mantuvo fuerte en esa subregión gracias a las elevadas corrientes de entrada de divisas y al aumento del gasto público.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
2687 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.