entrada de diafragma oor Engels

entrada de diafragma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

diaphragm gate

voorbeelde

Jean vanden Heuvel de pie en la entrada intentaba enfocar... apertura de diafragma f/16... los pianos...
Jean vanden Heuvel stood in the back and sought to focus . . . f/16 . . . on the pianos . . .

El método permite la caracterización óptica completa de cualquier espejo cuya distancia focal y tamaño sean mucho mayores que el diafragma de entrada de la cámara.
The inventive method can be used to obtain the complete optical characterisation of any mirror having a focal length and size much greater than the diaphragm of the camera.

Si la presión de entrada fuese lo suficientemente grande, el caudal (q) regulado por el diafragma será independiente de la presión de salida del mismo (corriente crítica).
If the inlet pressure is high enough, the flow-rate (q), which is adjusted by means of the critical-flow orifice, is independent of orifice outlet pressure (critical flow).

Estacionó guardias a la entrada de la gran cámara y luego se aproximó a uno de los diafragmas.
He stationed guards outside the entrance to the great chamber, and then he approached one of the diaphragms.

Giratorios de entrada / salidas, diafragma de neopreno, cuerpo de nylon.
Swivelling inlet/outlets, neoprene diaphragm, nylon body.

La entrada del anexo I de la Directiva #/#/CEE relativa a las fibras de amianto incluía una exención para los diafragmas que contienen crisótilo
The entry in Annex I to Directive #/#/EEC concerning asbestos fibres included an exemption for diaphragms containing chrysotile

Alarma de entrada y de salida, entrada y salida de audio, RS485, control de diafragma
Alarm input & output, audio input & output, RS485

La entrada del anexo I de la Directiva 76/769/CEE relativa a las fibras de amianto incluía una exención para los diafragmas que contienen crisótilo.
The entry in Annex I to Directive 76/769/EEC concerning asbestos fibres included an exemption for diaphragms containing chrysotile.

¿Podría confirmar la Comisión que la importación de fibras de crisótilo a Alemania para ese uso constituye una violación total de las disposiciones de la entrada 6 del anexo XVII que solo permiten la comercialización y la utilización de artículos que contengan estas fibras (por ejemplo, diafragmas que contengan crisótilo)?
Could the Commission confirm that the import of chrysotile fibres into Germany for that use is in total breach of the provisions of entry 6 of Annex XVII which only allow the placing on the market and use of articles containing these fibres (e.g. diaphragms containing chrysotile)?

Asimismo, ciertos componentes pequeños del diafragma pueden haber formado depósitos sobre la lana de vidrio a la entrada de la columna o la columna puede haberse estropeado por envejecimiento influencia de la temperatura, etc., (véase la figura
Further, small components of the septum may have formed deposits on the glass wool at the entrance of the column or the column has become unsuited for use as a result of ageing, temperature influences etc. (see figure

Asimismo, es posible que ciertas pequeñas partículas del diafragma hayan formado depósitos sobre la lana de vidrio a la entrada de la columna o que la columna se haya deteriorado por envejecimiento, por la temperatura, etc. (véase la figura 3).
Further, small particles of the septum may have formed deposits on the glass wool at the entrance of the column or the column might have become unsuited for use as a result of ageing, temperature influences, etc. (see Figure 3).

Asimismo, ciertos componentes pequeños del diafragma pueden haber formado depósitos sobre la lana de vidrio a la entrada de la columna o la columna puede haberse estropeado por envejecimiento, influencia de la temperatura, etc., (véase la figura 3).
Further, small components of the septum may have formed deposits on the glass wool at the entrance of the column or the column has become unsuited for use as a result of ageing, temperature influences etc. (see figure 3).

Bomba de Prueba Hidrostática, Gasolina, Bomba de triple diafragma, Desplazamiento Positivo, Entrada de 1", Inlet Hose 1 Bomba de Prueba Hidrostática, Gasolina, Bomba de triple diafragma, Desplazamiento Positivo, Entrada de 1", Inlet Hose 1 In....Más
Hydrostatic Test Pump, Gasoline, Triple Diaphragm Pump, Positive Displacement, Inlet 1 In., Inlet Hose 1 In....More Price $5,630.00 / each This item requires special shipping, additional charges may apply.

Bomba de Prueba Hidrostática, Gasolina, Bomba de triple diafragma, Desplazamiento Positivo, Entrada de 1", Inlet Hose 1 Bomba de Prueba Hidrostática, Gasolina, Bomba de triple diafragma, Desplazamiento Positivo, Entrada de 1", Inlet Hose 1 In....Más
Udor Lube or SAE 30W Non-Detergent Oil, Gear Case 16 oz. 90W Gear Lube Hydrostatic Test Pump, Gasoline, Triple Diaphragm Pump, Positive Displacement, Inlet 1-1/2 In., Inlet Hose 1...More

Bomba de Prueba Hidrostática, Gasolina, Bomba de triple diafragma, Desplazamiento Positivo, Entrada de 1", Inlet Hose 1 Bomba de Prueba Hidrostática, Gasolina, Bomba de triple diafragma, Desplazamiento Positivo, Entrada de 1", Inlet Hose 1 In....Más
Mfr. Model # 468000 Hydrostatic Test Pump, Gasoline, Triple Diaphragm Pump, Positive Displacement, Inlet 1-1/2 In., Inlet Hose 1 In. x 10 ft., Outlet 3/4 In.

Válvula de entrada / salida de gran tamaño, diafragma de gran tamaño y gran potencia generan el gran volumen de salida por minuto (caudal).
Big size inlet / outlet valve, big size diaphragm, and strong power, generate the big output volume per minute.

Bomba de Prueba Hidrostática, Gasolina, Bomba de triple diafragma, Desplazamiento Positivo, Entrada de 1", Inlet Hose 1 Bomba de Prueba Hidrostática, Gasolina, Bomba de triple diafragma, Desplazamiento Positivo, Entrada de 1", Inlet Hose 1 In....Más Categoría: Hydrostatic Test Pumps
Hydrostatic Test Pump, Gasoline, Triple Diaphragm Pump, Positive Displacement, Inlet 1 In., Inlet Hose 1 In....More Category: Hydrostatic Test Pumps

Los bordes exteriores de las instalaciones son un bosque de bambúes que actúa como diafragma de entrada del visitante.
The outer edges of the facilities are a forest of bamboos which acts as a diaphragm visitor input.

Los bordes exteriores de las instalaciones lo conforma un bosque de bambúes, que actúa como diafragma de entrada del visitante.
The external borders of the enclosure are shaped by a bamboo forest acting as a visitor lead-in.

Nuestros placas del cabezal de entrada, placas del diafragma intermedio y las rejillas de descarga están diseñadas para un eficiente desempeño del molino, reduciendo las necesidades de mantenimiento.
Grates: Our Head Liners, Partition and Discharge Grates are designed for efficient mill performance with reduced maintenance needs.

Aunque el tamaño de la cámara del freno es diferente, su estructura es básicamente la misma, consiste en entrada de aire, tapa, diafragma, placa de soporte, muelle de retorno, carcasa, putter, horquilla de conexión, abrazadera y pernos y otros componentes.
Althrough the brake chamber size is different, its structure is basically the same, it consists of air inlet, cover, diaphragm, support plate, return spring, shell, putter, connecting fork, clamp and bolts and other components.

Pasa a través de un diafragma, una entrada y una válvula de escape en la bomba de combustible, y también a través del filtro.
Passes through a diaphragm, an inlet and an exhaust valve on the fuel pump, and also through the filter.

Conexión simple de la entrada, de la ventilación y de la bomba de diafragma manual a través del pedazo de conexión moldeado
Installation advantages Simple connection of inlet, ventilation and manual diaphragm pump through moulded connecting piece

La tubuladura de entrada, pasada sobre el tubo de relleno, es impermeabilizada mediante diafragma expansivo.
The inlet socket, slipped over the filling pipe, will be sealed by means of blowing collar.

La válvula de diafragma en iris está sellada contra la entrada de polvo
Iris Valve is sealed against ingress of dust