entrada de la meta oor Engels
entrada de la meta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goalmouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No habrá recorrido ni una cuarta parte de la distancia alrededor de la pista, cuando el ganador haya entrado en la meta.
Make her come downLiterature Literature
Situada en la recta antes de llegar a la curva New Holland, ofrece una visión inmejorable del estadio. También se puede ver la última curva antes de la entrada a meta.
Only the lives of our brothers countCommon crawl Common crawl
Se dirigió pues apresuradamente hacia la entrada de las catacumbas que había sido su meta desde que salió de la casa.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
La principal meta es la entrada en funcionamiento de KoreaInfo y su utilización para el seguimiento de los avances en la consecución de los objetivos.
Turkey...I dont knowUN-2 UN-2
La principal meta es la entrada en funcionamiento de KoreaInfo y su utilización para el seguimiento de los avances en la consecución de los objetivos
l liked hearing you say itMultiUn MultiUn
Maniobrando cuidadosamente la nave Meta la hizo descender sobre un llano próximo a la entrada de la cueva.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Con la ratificación de 100 países, la convención alcanza esta meta a sólo tres años de la entrada en vigor del tratado. Su rápida ratificación sólo ha sido superada por la Convención sobre los Derechos del Niño.
A text or broadcasthrw.org hrw.org
El Grupo apoya firmemente la meta de 2014 como objetivo asequible para la entrada en vigor de la enmienda de 2005 a la Convención.
Boys, it' s a dealUN-2 UN-2
Según su evaluación política, como resultado de la decisión # el Protocolo de Kyoto era ahora ratificable, y expresó la esperanza de que se alcanzara la meta necesaria para su entrada en vigor mucho antes de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible que tendría lugar en Johannesburgo en # con lo cual se podrían lograr los objetivos cualitativos y las metas cuantitativas del Protocolo de Kyoto durante el primer período de compromiso
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backMultiUn MultiUn
Según su evaluación política, como resultado de la decisión 5/CP.6 el Protocolo de Kyoto era ahora ratificable, y expresó la esperanza de que se alcanzara la meta necesaria para su entrada en vigor mucho antes de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible que tendría lugar en Johannesburgo en 2002, con lo cual se podrían lograr los objetivos cualitativos y las metas cuantitativas del Protocolo de Kyoto durante el primer período de compromiso.
To work for the Lazy S, maybe?UN-2 UN-2
El diseño básico de la Modelo 10 fue desarrollada a fines de la década de 1950 por Alfred Crouch, un Sargento del Departamento de Policía de Santa Mónica, California. La meta de Crouch era crear la más eficaz escopeta de entrada para el SWAT y las unidades tácticas.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Poco después de haber entrado al poder promulgaron leyes que autorizaban tal eutanasia; siendo su meta la extinción de 1,380,000 personas que le eran inútiles al Estado.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
Dado que el primer proceso de presentación de informes se produjo en fechas cercanas a la entrada en vigor de la Estrategia y sus metas (entre ellas la meta de que el 80% de los países Partes hubiera alineado su PAN para 2014), la base de referencia era muy baja.
Don' t even say thatUN-2 UN-2
El estadio está localizado a través de Harbor Drive desde el Centro de Convenciones de San Diego, y su entrada principal está en la parte trasera de la base meta y está localizado a dos cuadras de la terminal del trolley de San Diego.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
La entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (CTBT) sigue siendo una meta indispensable para mantener la integridad del TNP
Check it out, StuMultiUn MultiUn
La entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (CTBT) sigue siendo una meta indispensable para mantener la integridad del TNP.
And waved this dream job goodbye?UN-2 UN-2
“El desafío macroeconómico inmediato consiste en abordar la tasa de inflación que supera el nivel fijado como meta en un contexto de fuertes entradas de capital y riesgos elevados para las perspectivas de la economía.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?imf.org imf.org
La meta del proyecto era elaborar nuevas propuestas para la estrategia de empleo romaní y facilitar, así, su entrada en el mercado laboral.
Lydecker) They were designed to killUN-2 UN-2
O los meta en la cárcel por haber entrado en el país con armas de fuego.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Belarús ha entrado en el grupo de los 27 países que han logrado la meta de participación de las mujeres en el proceso de adopción de decisiones.
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
En el bienio 2014-2015 (hasta el lapso de inactividad inmediatamente anterior a la entrada en funcionamiento de Umoja), el 100% de las conciliaciones bancarias (meta bienal: 100%) se completó dentro de los 30 días siguientes al fin del mes.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesUN-2 UN-2
La Asamblea General debería hacer suya la Carta del Banco de Tecnología lo antes posible a fin de que entre en vigor antes de 2017 y alcanzar así la meta de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de lograr su plena entrada en vigor.
Now, get me a blanket and you can go back to bedUN-2 UN-2
Nuestra meta sigue siendo la entrada en vigor del Tratado de Lisboa a tiempo para las elecciones al Parlamento Europeo de junio de 2009.
Perhaps it was music half- formedEuroparl8 Europarl8
a) la cantidad de compost producido con respecto al número de toneladas de residuos municipales que llegaban a las instalaciones era inferior a la meta prevista en cuatro de las plantas seleccionadas (la proporción de entradas y salidas oscilaba en estas plantas entre el 1 % y el 22 %), lo que dio lugar al vertido de cantidades significativas de residuos remanentes;
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
David y Whitney se centran ahora en la línea de meta y poniendo todo lo que tienen en sus entradas.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
302 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.