entrada en línea oor Engels

entrada en línea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

direct data capture

on-line data entry

on-line input

online data capture

Soortgelyke frases

entrar en línea
go online · to go online

comercio en línea entre consumidores
C2C e-commerce · customer-to-customer e-commerce · customer-to-customer electronic commerce

Si quieres entrar en línea, tienes que hacer clic con el ratón
If you want to go online, you have to click with the mouse

voorbeelde

Servicios de agencia de entradas en línea
Online ticket agency services

Asunto: Entradas en línea: páginas web irregulares
Subject: Irregular on-line ticketing sites

Cómprese las entradas en línea para evitar la cola.
ABuy tickets in advance to avoid the queue.

Servicios de agencias de ventas de entradas en línea con fines de entretenimiento
On-line ticket agency services for entertainment purposes

El cliente es responsable de la entrada en línea que haya reservado e impreso.
The purchaser is fully responsible for the ticket purchased and printed (in case of onlineticket).

Suministro de entradas en línea
Provision of online tickets

Sí, compré las entradas en línea.
Yeah, I bought the tickets online.

Las veinte mil entradas en línea puestas a la venta para el evento se agotaron en quince segundos.
Twenty thousand online tickets for the event were sold out in fifteen seconds.”

Al confirmar su reservación y generar una entrada en línea (pdf), la Torre de Televisión de Berlín acepta dicha oferta.
By sending a confirmation and by creating an online ticket (pdf), TV Tower accepts the offer.

Ni siquiera la entrada en línea de la 80.a División de Infantería polaca consiguió ya frenar el avance alemán.
Even the commitment of the 8th Infantry Division could not restrain the German advance now.

Mercado de entradas en línea para vendedores y compradores de entradas para eventos deportivos, conciertos musicales y otros eventos de esparcimiento
On-line ticket marketplace for sellers and buyers of tickets for sporting events, musical concerts and other entertainment events

Una compañía del 4/16.o del Punjab había entrado en línea con 180 hombres y partió seis semanas después con 37.
One company of the 4/16th Punjabis had entered the line with 180 men and left six weeks later with 37.

Prestación de servicios de agencias de entradas en línea para comedia en vivo, conciertos musicales, teatro en directo y otros eventos de entretenimiento
Providing online ticket agency services for live comedy, musical concerts, live theatre and other entertainment events

Compra las entradas en línea a través de nuestro seguro y rapido sistema y tendrás acceso inmediato a las Obras Maestras de Florencia.
Buy tickets online through our safe and easy system and you will have immediate access to the masterpieces of Vatican.

El servicio cobra una tarifa a los organizadores del evento a cambio de servicios de venta de entradas en línea, salvo que el evento sea gratuito.
The service charges a fee to event organizers in exchange for online ticketing services, unless the event is free.

Las empaquetadoras LWP disponen de un sistema mecánico de agrupación del producto y, según las exigencias del cliente, están equipados con transportador de entrada en línea o a 90°.
LWP casepackers are equipped with a mechanical product grouping system and are supplied with an in-line or a 90° infeed conveyour, depending on the customer’s exigencies.

Las entradas compradas en línea dan acceso directo por la entrada A.
APrepurchase tickets online and head straight to Entrance A.

Todos los modelos WP disponen de un sistema electrónico de agrupación del producto y, según las exigencias del cliente, están equipados con transportador de entrada en línea o a 90°.
Moreover, all WP casepackers are equipped with an electronic grouping system and can be supplied with in-line or 90° infeed conveyour, according to the customer’s exigencies.

Todos los modelos LSK disponen de un sistema mecánico de agrupación del producto y, según las exigencias del cliente, están equipados con transportador de entrada en línea o a 90°.
All LSK machines are equipped with a mechanical product grouping system and are supplied with an in-line or a 90° infeed conveyour, depending on the customer’s exigencies.

Servicios de asistencia a empresas, En concreto, Consultas en relación con productos de software de móvil y plataforma en línea para reuniones y eventos y venta de entradas en línea
Business support services, namely, consulting in connection with online platform and mobile software products for meetings and events and online ticket sales

Tengo una hija que ha entrado en mi línea de trabajo y una que ha entrado en la de mi mujer.
I have one daughter going into my line of work, one going into my wife’s.

Está previsto que las oficinas restantes tengan acceso a ese programa a finales de # lo que permitirá la entrada en línea de datos sobre gastos de administración con una periodicidad mensual
It is expected that the remaining offices will be able to access Lotus Notes by the end of # allowing online data entry of management expenditures on a monthly basis

Está previsto que las oficinas restantes tengan acceso a ese programa a finales de 2003, lo que permitirá la entrada en línea de datos sobre gastos de administración con una periodicidad mensual;
It is expected that the remaining offices will be able to access Lotus Notes by the end of 2003, allowing online data entry of management expenditures on a monthly basis;

Acceso a un mercado de entradas en línea para la venta, compra y envío entre vendedores y compradores de entradas para eventos deportivos, conciertos musicales y otros eventos de entretenimiento, educación y culturales
Providing on-line ticket marketplace facilitating the sale, purchase and shipment between sellers and buyers of tickets for sporting events, musical concerts and other entertainment, education and cultural events

Una investigación efectuada a escala europea sobre las páginas web que venden entradas en línea para espectáculos y eventos culturales o deportivos ha puesto de manifiesto que más del 60 % de las mismas presentan irregularidades.
A Europe‐wide investigation into websites selling on‐line tickets for cultural and sporting events has shown that 60% of those sites are irregular.