entrar en juego oor Engels
entrar en juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to come into play
En primer lugar, casarse más tarde permite que entren en juego factores que evitan el divorcio.
Firstly, getting married later allows the other two preventers of divorce to come into play.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rostro se le ilumina de manera considerable, listo para entrar en juego.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Se da la curiosa circunstancia de que RosUkrEnergo vuelve a entrar en juego ahora en el mercado ucraniano.
There' s no one else comingnot-set not-set
Los dos ordenamientos pueden entrar en juego en distintos momentos.
What else did you say?NothingLiterature Literature
En caso de problema, será la solidaridad marítima que volverá a entrar en juego.
Many thanks, gentlemanCommon crawl Common crawl
Ahí es cuando la respuesta del acertijo vuelve a entrar en juego.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Pero...... si eres un inadaptado...... tengo que entrar en juego
Dirty whore!opensubtitles2 opensubtitles2
Debemos posicionarnos para entrar en juego cuando sea el momento adecuado
then i should participate, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Además, en un conflicto de larga duración, pueden entrar en juego otros factores.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkUN-2 UN-2
Otras personas tienen que querer apoyarla: los medios para convertir tu visión en realidad deben entrar en juego.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
No le conviene entrar en juegos que sean demasiado rápidos para usted, dijo.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
La tensión visible hace entrar en juego sólo a la acción visible.
Fetching address bookLiterature Literature
Aunque desgraciadamente también entrará en juego hasta cierto punto.
Yes. on all countsEuroparl8 Europarl8
Los estabilizadores económicos pueden entrar en juego.
Mannitol (E #) NitrogenEuroparl8 Europarl8
Esa presunción sólo entrará en juego cuando se aporte una explicación detallada de las circunstancias
Look, I' m sorryMultiUn MultiUn
Aquí es donde muy bien podrían entrar en juego las consideraciones de Belinski, Jalatnikov y Lifshitz.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Aquí es donde el ejercicio sobre los valores del capítulo 16 vuelve a entrar en juego.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Obviamente, solo tenía una oportunidad, y una noche, para volver a entrar en juego.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Además, en un conflicto de larga duración, pueden entrar en juego otros factores
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.MultiUn MultiUn
Aunque pueden entrar en juego otros efectos
You' re going crazyUN-2 UN-2
Pero hay otros factores que pueden entrar en juego.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
En algunas circunstancias, los artículos 12 y 9 pueden entrar en juego conjuntamente4.
And we love itUN-2 UN-2
Ahora es cuando debe entrar en juego el diagnóstico social: Hogar intacto y en funcionamiento.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
¿Puede equipararse así sin más: entrar en juego en un percibir y realizar la percepción?
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Sea quien fuere, Gold está listo para entrar en juego.
You try mineLiterature Literature
4775 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.