entrar en la vida de alguien oor Engels
entrar en la vida de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to come into sb's life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era tan difícil entrar en la vida de alguien si lo hacías poco a poco.
But there was a dog- basketLiterature Literature
No puedes volver a entrar en la vida de alguien cuando ya estás dentro.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
No puedes volver a entrar en la vida de alguien cuando ya tiene treinta años y preguntarle qué tal le ha ido.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Era extraño que pudiera entrar tanto en la vida de alguien y, sin embargo, conocerlo tan poco.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Sí, solo por aceptarlo e imitar su proceder en la vida puede alguien entrar en la casa celestial de su Padre, pues, como dice Jesús: “Nadie viene al Padre sino por mí”.
You have all the coversjw2019 jw2019
Sí, solo por aceptarlo e imitar su proceder en la vida puede alguien entrar en la casa celestial de su Padre, porque, como dice Jesús: “Nadie viene al Padre sino por mí”.
Damn straight you willjw2019 jw2019
Dejar entrar a alguien en mi vida y en la de mis niñas.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Es una forma de entrar en la vida de alguien.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se puede ver en estos testimonios, la música puede entrar en la vida de alguien de maneras inesperadas.
This and your partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos casos un hermano pudiera pensar que, para ganarse la vida y sostener a su familia, es necesario entrar en una relación de negocios con alguien que no es cristiano.
the guy who was killed wasnt even # years oldjw2019 jw2019
Dado que el candidato no es todavía miembro formal de la institución en esta etapa, es más fácil para alguien que no esté completamente seguro sobre su llamada a la vida religiosa, reexaminar sus intenciones y compromisos antes de entrar en el noviciado.
But why would that have anything to do with me?WikiMatrix WikiMatrix
La última vez que dejaste a alguien de esa parte de tu vida entrar en casa, fue hace cuatro años.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Necesito a alguien que pueda entrar en Kalosis, patearle el culo a Satara, y salvar la vida de una inocente... Dimme
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
No me diga que la vida no era más sencilla antes de que engatusara a alguien para entrar en el caso de McKie...
Only one thing left to doLiterature Literature
Dios creó a la serpiente (Gn. 3:1). Otro ser, llamado "Satanás", no se convirtió en serpiente; si creemos esto, estamos en verdad diciendo que una persona puede entrar en la vida de alguien y controlarlo.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dios creó a la serpiente (Génesis 3:1); ningún otro ser llamado "Satanás" se convirtió en la serpiente; si creemos esto, estamos diciendo efectivamente que una persona puede entrar en la vida de alguien y controlarlo.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedirle a alguien que entrara en mi mundo sería como pedirle que renunciara a su propia vida para cuidar de la mía.
I followed you here, remember?Literature Literature
Pero tal vez usted pregunte: ¿Cómo puede alguien entrar en una situación por medio de la cual pueda dedicar su vida a Dios y entrar en esta relación favorecida con su Padre celestial?
Watch out, lvyjw2019 jw2019
El Espíritu de Dios, no entrará por la fuerza en la vida de alguien.
Let' s go this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de entrar en un edificio del gobierno buscando a alguien que podría haber matado al menos a dos personas, sería mejor que estés segura de que cierto tipo de vida no es mejor que la muerte para ti.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo muchas cosas tristes en mi vida y fue la única cosa que en realidad me estuvo afectando en el año pasado: Me enamoré de alguien que no correspondió a mi amor, y me hizo entrar de cabeza en ese espacio, “¿Encontraré el amor?
Leave ‘ em to meWikiMatrix WikiMatrix
Intervenir como médico, como terapeuta, hombre del renacimiento, en la vida de alguien es como entrar de lleno en su universo.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que la criatura está atrapada, el Doctor les dice que alguien necesita permanecer dentro del portal hasta que el sol se apague para evitar que la criatura se escape, pero como la vida humana es demasiado corta, se prepara para entrar en el portal, ya que su fisiología de Señor del Tiempo y las habilidades regenerativas lo protegerán.
root vegetables and olivesWikiMatrix WikiMatrix
El decidir entrar en una relación de compromiso para toda la vida con alguien, sin embargo, toma más tiempo.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Theforgotten’: el fantasma de alguien que es incapaz de ‘seguir adelante’, y entrar en la vida después de la muerte.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.