equilibrio de difusión oor Engels
equilibrio de difusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diffusive equilibrium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El MM respondió decididamente a las peticiones de equilibrio geográfico y de difusión entre un mayor número de países.
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
El tiempo necesario para el equilibrio por medio de difusión es proporcional al cuadrado de la distancia de difusión.
My parents were still deadLiterature Literature
Dado que las moléculas aún están en movimiento, pero se ha establecido un equilibrio, el resultado final de la difusión molecular se denomina "equilibrio dinámico".
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?WikiMatrix WikiMatrix
Alentamos a los medios de difusión a que mantengan el equilibrio entre la libertad de expresión y la responsabilidad
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleMultiUn MultiUn
Alentamos a los medios de difusión a que mantengan el equilibrio entre la libertad de expresión y la responsabilidad.
You got it, you know?UN-2 UN-2
Conviene por todo ello establecer un equilibrio entre la capacidad de difusión y el número de personas que desean desarrollar una carrera artística.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionnot-set not-set
Conviene velar por que se establezcan modelos comerciales duraderos en materia de radiodifusión, con el fin de garantizar el mantenimiento de un equilibrio entre la difusión digital gratuita y los servicios de pago
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectoj4 oj4
Conviene velar por que se establezcan modelos comerciales duraderos en materia de radiodifusión, con el fin de garantizar el mantenimiento de un equilibrio entre la difusión digital gratuita y los servicios de pago.
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
Finalmente se alcanza un equilibrio en el que las velocidades de difusión de K+ son iguales.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
El salado es una operación delicada de la que depende en gran medida el éxito del «Salva Cremasco» al tratarse de un queso de maduración centrípeta en el que la maduración depende de un correcto equilibrio entre la difusión de la sal y el desarrollo de la microflora superficial.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
En la esfera de la mujer y los medios de difusión, debe alcanzarse un equilibrio en los programas
Over.Right behind you. Turn aroundMultiUn MultiUn
En la esfera de la mujer y los medios de difusión, debe alcanzarse un equilibrio en los programas.
I want to communicateUN-2 UN-2
La optimización de la difusión de publicaciones siguió siendo el punto central de la secretaría, con el objeto de lograr un equilibrio entre la difusión por medios electrónicos y la distribución de copias impresas de las publicaciones, a fin de satisfacer las demandas de algunos países en desarrollo.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyUN-2 UN-2
Todavía no se ha alcanzado el equilibrio entre las nuevas formas de difusión, las tecnologías de reproducción, las necesidades de la sociedad del conocimiento y los derechos de los autores.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
Todavía no se ha alcanzado el equilibrio entre las nuevas formas de difusión, las tecnologías de reproducción, las necesidades de la sociedad del conocimiento y los derechos de los autores
tell me what it is and lll do itoj4 oj4
En cuanto a la elección de los idiomas de traducción se procurará que haya un equilibrio entre las lenguas de gran difusión y las de menor, a fin de aumentar la posibilidad de que estas obras sean conocidas por un público vasto y diversificado.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
¿o en la siembra de muerte que se realiza con el temerario desajuste de los equilibrios ecológicos, con la criminal difusión de la droga, o con el fomento de modelos de práctica de la sexualidad que, además de ser moralmente inaceptables, son también portadores de graves riesgos para la vida?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticvatican.va vatican.va
El Ministerio de Educación llevó a cabo un proyecto sobre los medios de difusión y la igualdad entre los géneros en # en el que se analizaron las posibles maneras de promover, en colaboración con el sector de los medios de difusión, el equilibrio en las imágenes de los géneros y la ausencia de estereotipos en dichos medios, de conformidad con el principio de autorregulación
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconMultiUn MultiUn
Debe fomentarse la participación del sector privado y la explotación comercial de los resultados científicos y técnicos, pero siempre sobre la base de un equilibrio entre los derechos de propiedad intelectual y la difusión del conocimiento
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforoj4 oj4
Debe fomentarse la participación del sector privado y la explotación comercial de los resultados científicos y técnicos, pero siempre sobre la base de un equilibrio entre los derechos de propiedad intelectual y la difusión del conocimiento.
Question onenot-set not-set
Debe fomentarse la participación del sector privado y la explotación comercial de los resultados científicos y técnicos, pero siempre sobre la base de un equilibrio entre los derechos de propiedad intelectual y la difusión del conocimiento.
A kind of evil in its greatest formnot-set not-set
Debe fomentarse la participación del sector privado y la explotación comercial de los resultados científicos y técnicos, pero siempre sobre la base de un equilibrio entre los derechos de propiedad intelectual y la difusión del conocimiento.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agonot-set not-set
El Ministerio de Educación llevó a cabo un proyecto sobre los medios de difusión y la igualdad entre los géneros en 2005-2006, en el que se analizaron las posibles maneras de promover, en colaboración con el sector de los medios de difusión, el equilibrio en las imágenes de los géneros y la ausencia de estereotipos en dichos medios, de conformidad con el principio de autorregulación.
You okay, R#?GoodUN-2 UN-2
408 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.