equilibrio de intereses oor Engels
equilibrio de intereses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balancing of interests
en
Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations. (Source: OED / ISEP)
Por consiguiente, logra el tipo de equilibrio de intereses que se necesita en la actual investigación.
It, accordingly, achieves the type of balancing of interests exercise needed in the present investigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otros palabras, estamos dispuestos a armonizar estos procesos y buscar el equilibrio de intereses.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tellme what to do with my lifemid.ru mid.ru
Y defendemos nuestros intereses sin poner ultimátums, tan sólo proponemos buscar un equilibrio de intereses, fórmulas de compromiso.
Don' t say that, not to memid.ru mid.ru
Vivimos, como hemos vivido desde hace siglos, en un precario equilibrio de intereses tribales y familiares.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
De este modo se garantiza el equilibrio de intereses en la resolución de cada causa.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course thosecourt judgments will be followedUN-2 UN-2
Equilibrio de intereses
Zeynep, that' s enoughMultiUn MultiUn
El orden moral, dice, resulta del equilibrio de intereses.
Selected TextLiterature Literature
Cooperación en el desarrollo de productos y procesos comercializables: un justo equilibrio de intereses
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article #of Regulation (EC) Nooj4 oj4
En este sentido, el Protocolo V constituye un ejemplo de equilibrio de intereses y de solución conciliadora.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
Por el contrario, considerada en su conjunto, con ella se consigue un justo equilibrio de intereses.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Por último, debería haber equilibrio de intereses.
Chill out, manUN-2 UN-2
Refleje el equilibrio de intereses de todos los sujetos del derecho internacional;
You seem to know a lot about the manUN-2 UN-2
Este equilibrio de intereses no se modificó tras finalizar el cártel global.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Cuando se analiza el equilibrio de intereses, también hay que tener en cuenta estos aspectos.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Europarl8 Europarl8
En Palestina se observaba la misma falta de un equilibrio de intereses que fuese viable.
You know some good places?Literature Literature
Equilibrio de intereses
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
Procedimiento con garantías y "equilibrio de intereses"
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
En el presente artículo se procura establecer el debido equilibrio de intereses.
Any intel on a cell here in the city?UN-2 UN-2
Porque trastornarían el equilibrio de intereses que se proponía en una serie de cuestiones en la propuesta original.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Su aprobación por consenso fue el resultado de un delicado equilibrio de intereses
But I don' t want you explaining nothing to meMultiUn MultiUn
8), Australia tiene algunas inquietudes con respecto al equilibrio de intereses en el proyecto de convenio.
He is single, just like youUN-2 UN-2
Cualquier revisión del Acuerdo de Dayton trastornará inevitablemente el equilibrio de intereses
We each contribute, it' s true.But youMultiUn MultiUn
Por consiguiente, logra el tipo de equilibrio de intereses que se necesita en la actual investigación.
The whole thing happened really fasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Su aprobación por consenso fue el resultado de un delicado equilibrio de intereses.
He then darkenedUN-2 UN-2
Construir una paz sostenible entraña encontrar un equilibrio de intereses y establecer la confianza mutua entre las partes.
Listen up, okay?UN-2 UN-2
Hoy, Eurasia está interesada en entablar una cooperación mutuamente beneficiosa a base del equilibrio de intereses.
I made a mistakemid.ru mid.ru
5341 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.