equilibrio de frenado oor Engels
equilibrio de frenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compensating of braking
equalizing of braking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contrario, la tendencia de crecimiento en los países más ricos se ha frenado, pero el equilibrio alcanzado depende de la mayor esperanza de vida que compensa el descenso de la natalidad.
Clause # now reads as followsEuroparl8 Europarl8
A no ser que todos los interesados lo controlen cuidadosamente, incluidos los Estados Unidos y otros aliados estrechos del Japón en la región de Asia y el Pacífico, la renovación por parte de Abe de la política exterior japonesa podría socavar los frágiles equilibrios de poder que han frenado hasta ahora la rivalidad chino-americana.
Products subject to excise duty * (debateProjectSyndicate ProjectSyndicate
(7) Considerando que la tendencia al incremento del número de ovejas en la Comunidad produce una notable disminución de los precios y tiene consecuencias graves para el equilibrio del mercado; que esta evolución, lejos de verse frenada por los diversos medios aplicados, en particular los precios y estabilizadores, se ha acelerado y ha tenido por consecuencia un aumento de la producción y de los gastos del FEOGA;
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el incremento del número de ovejas en la Comunidad produce una notable disminución de los precios y tiene consecuencias graves para el equilibrio del mercado; que esta evolución, lejos de verse frenada por los diversos medios aplicados durante los últimos años, en particular los precios y los estabilizadores, se ha acelerado y ha tenido por consecuencia un aumento de la producción y de los gastos del FEOGA durante los últimos cuatro años;
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Es habitual que el tamaño de los discos de freno varíe del delantero al trasero: normalmente el delantero es una talla mayor que el trasero para tener un buen equilibrio de frenada, por ejemplo, 185/165mm.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El piloto puede modular el equilibrio de la frenada desde el puesto de conducción.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y eso es precisamente lo que ocurre en los deportivos más importantes que optan por los sistemas de frenos Brembo, tanto en el delantero como en el trasero, para garantizar un excelente equilibrio de frenada y menores distancias de frenado.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshallingof vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La igualdad entre hombres y mujeres, la lucha contra la violencia y la función cada vez mayor de la mujer en la lucha contra la pobreza constituyen un movimiento irreversible, frenado únicamente por motivos sociales, pues en algunas sociedades la introducción de nuevos valores amenaza el equilibrio y la armonía social
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentMultiUn MultiUn
La igualdad entre hombres y mujeres, la lucha contra la violencia y la función cada vez mayor de la mujer en la lucha contra la pobreza constituyen un movimiento irreversible, frenado únicamente por motivos sociales, pues en algunas sociedades la introducción de nuevos valores amenaza el equilibrio y la armonía social.
I could pin murder one on you for possession of those booksUN-2 UN-2
Una vez que los discos hayan sido reemplazados, debe comprobarse el adecuado equilibrio del sistema de frenado.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excelente equilibrio entre potencia de frenado y durabilidad
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Día 1: Bases de manejar enduro, entrenamiento de manejo, dirección de la mirada, posición correcta al estar de pie, equilibrio, slalom, maniobras de frenado y cambio de rumbo.
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los neumáticos de la bicicleta son una fuente importante de suspensión, generan las fuerzas laterales necesarias para el equilibrio y el giro, y generan las fuerzas longitudinales necesarios para la propulsión y el frenado.
Do you think this is what I want to be?WikiMatrix WikiMatrix
No es fácil mantener el equilibrio en una sola bicicleta para dos personas , todo se tiene que coordinar entre los dos : pedalear , libertada de rodada, frenado, cambios, ir hacia delante o detenernos , todo lo que funciona en coordinación.¡un buen ejercicio de trabajo en equipo!
Man, I loved your radio showCommon crawl Common crawl
ABS Cornering utiliza adecuadamente las señales de la plataforma IMU de Bosch para maximizar el equilibrio de la potencia de frenado entregada a las ruedas delanteras y traseras, incluso en situaciones críticas y con la motocicleta en posición inclinada.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bosch ABS Cornering explota la plataforma IMU (Unidad de medición inercial) de seis ejes de Bosch para maximizar el equilibrio de la potencia de frenado entregada a las ruedas delanteras y traseras, incluso en situaciones críticas y con la motocicleta en posición inclinada.
Keep an eye on himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bosch ABS Cornering explota la plataforma IMU (Unidad de medición inercial) de seis ejes de Bosch para maximizar el equilibrio de la potencia de frenado entregada a las ruedas delanteras y traseras, incluso en situaciones críticas y con la motocicleta en posición inclinada.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bosch ABS Cornering explota la plataforma IMU (Unidad de medición inercial) de seis ejes de Bosch para maximizar el equilibrio de la potencia de frenado entregada a las ruedas delanteras y traseras, incluso en situaciones críticas y con la motocicleta en posición inclinada.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pastillas de freno originales Yamaha están desarrolladas específicamente para cada Yamaha con el fin de lograr el mejor equilibrio entre la capacidad de frenado y los requisitos propios del modelo.
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para corregir este problema el sistema de frenado debe comprobarse para que disponga de un equilibrio adecuado.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- sensación de contacto preciso con un buen equilibrio entre la rigidez, el peso y la potencia de frenado
oh im so inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- sensación de contacto preciso con un buen equilibrio entre la rigidez, el peso y la fuerza de frenado
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mejor equilibrio entre rigidez, peso y fuerza de frenado
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanta variedad obliga a los equipos a encontrar un equilibrio entre velocidad, tracción y estabilidad de frenado.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el desarrollo de los sistemas de frenado, nació el equilibrio solo en la rueda delantera.
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.