equilibrio nutritivo oor Engels

equilibrio nutritivo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nutrient balance

Condition in which there is equilibrium between intake and excretion of nutrients. (Source: STEDMA)

Otros creían que los productos inorgánicos equivalían a los orgánicos por su equilibrio nutritivo.
Others believed that inorganic inputs were equal to organic practices in terms of nutrient balance.

foliar nutrition

nutrient utilization

nutrition physiology

plant nutrition

voorbeelde

Con un equilibrio nutritivo apropiado, no tendría una sola cana.
With an proper nutritional balance, you wouldn't have any gray hair at all.

Otros creían que los productos inorgánicos equivalían a los orgánicos por su equilibrio nutritivo.
Others believed that inorganic inputs were equal to organic practices in terms of nutrient balance.

Sería buena opción, considerando su equilibrio nutritivo
Considering nutrition balance, that would be a good choice

Otros creían que los productos inorgánicos equivalían a los orgánicos por su equilibrio nutritivo
Others believed that inorganic inputs were equal to organic practices in terms of nutrient balance

Al mismo tiempo, el Ministerio de Agricultura y Alimentación trabaja en la elaboración de recomendaciones concretas al pueblo albanés sobre una dieta sana y un equilibrio nutritivo.
Simultaneously, the Ministry of Agriculture and Food is working on concrete recommendations for the Albanian population for healthy dietary and nutritional balance.

E. era una maldita fuerza de la naturaleza que establecía el equilibrio entre lo Nutritivo y lo Delicioso.
M.E. was apparently some kick-ass force of nature that charted the balance between Nutritious and Delicious.

El argumento social en favor del mantenimiento de la medida ha sido mencionado en los Estados miembros (en particular en España y en Francia), donde este dispositivo se ha presentado mostrando la ventaja de aportar a las poblaciones escolares económicamente necesitadas de una ración alimentaria no despreciable para el equilibrio nutritivo diario de estos niños de medios desfavorecidos.
The social argument in favour of retaining the measure was put forward in those Member States (in particular, in Spain and France) where the programme had been presented as having the advantage of supplying economically poorly-off schoolchildren with a food ration that constituted a not insignificant contribution to the daily dietary balance of children from disadvantaged backgrounds.

Es fundamental hallar el equilibrio justo entre producir alimentos suficientemente nutritivos y preservar el medio ambiente.
Of course, it is essential to strike the right balance between producing enough nutrient-dense food and preserving the environment.

Por esta razón, incluso un niño que tiene su estómago lleno no recibe necesariamente el equilibrio correcto de alimentos nutritivos y vitaminas que necesita para su desarrollo físico saludable.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.

Cuando las extensiones de agua reciben de modo adecuado estas sustancias nutritivas, se conserva el equilibrio, y el agua permanece suficientemente pura.
When bodies of water get these nutrients adequately, balance is preserved and the water remains sufficiently pure.

De esta masa forrajera, que presenta sustancias nutritivas en equilibrio natural en lo que respecta a la relación entre los hidratos de carbono, las proteínas y las vitaminas, se obtiene un alimento de alta calidad para el ganado ovino, caprino y bovino.
This mix of fodder plants, with its natural balance of carbohydrates, proteins and vitamins, provides high-quality feed for sheep, goats and cattle.

De esta masa forrajera, que presenta sustancias nutritivas en equilibrio natural en lo que respecta a la relación entre los hidratos de carbono, las proteínas y las vitaminas, se obtiene un alimento de alta calidad para el ganado ovino, caprino y bovino.
This mix of fodder plants, with its natural balance of hydro-carbons, proteins and vitamins, provides high-quality feed for sheep, goats and cattle.

De esta masa forrajera, que presenta sustancias nutritivas en equilibrio natural en lo que respecta a la relación entre los hidratos de carbono, las proteínas y las vitaminas, se obtiene un alimento de alta calidad para el ganado ovino, caprino y bovino
This mix of fodder plants, with its natural balance of hydro-carbons, proteins and vitamins, provides high-quality feed for sheep, goats and cattle

No hay duda de que con equilibrio y moderación, podremos beneficiarnos de los deliciosos y nutritivos alimentos que el Creador ha suministrado.
Without a doubt, by using balance and moderation, we can enjoy the benefits of the delicious and nutritious foods that the Creator has provided.

Un buen equilibrio nutritivo para el cactus San Pedro es 7-40-6 (nitrógeno, fósforo, potasio).
A good nutrient balance for San Pedro cacti is 7-40-6 (nitrogen, phosphorous, potassium).

- Gluco-Active: restaura el equilibrio nutritivo de la fibra y protege el cabello de la sequedad.
- Gluco-Active: restores the fiber's nutritive balance and protects the hair from drying out.

Equilibrio nutritivo entre salud y bienestar para asegurar una nutrición óptima y el correcto desarrollo de tu mascota.
Nutritious balance between health and well-being to ensure optimum nutrition and proper development of your pet.

- Gluco-Active: restaura el equilibrio nutritivo de la fibra y protege el cabello de la sequedad.
- Gluco-Active: restores the fiber's nutritive balance and protect hair from drying out.

- Gluco-Active: restaura el equilibrio nutritivo de la fibra y protege el cabello de la sequedad.
- Gluco-Active: restores the fiber's nutritive balance and protects hair from drying out.

Los vegetarianos tienen que estar alerta con las dietas para garantizar un equilibrio nutritivo.
Vegetarians have to be vigilant with the diets to ensure a nutritious balance.

Perro mayor Los perros mayores necesitan el equilibrio nutritivo correcto para mantenerse sanos durante sus años dorados.
Mature Adult dogs need just the right balance of nutrition to keep healthy during their golden years.

Las autoridades también la recomiendan como un modelo de estilo de vida apropiado, ya que contiene la diversidad y equilibrio nutritivo...
The authorities also recommend it as a proper lifestyle model, since it provides the nutritional diversity and equilibrium for our body.

En su libro Nutrition and the Brain (tomo 3, 1979) estos médicos, Wortman y Wortman, publicaron información que muestra el efecto que tiene en nuestro genio lo que comemos, y cómo ciertas deficiencias nutritivas pueden alterar el equilibrio químico del cerebro y producir depresión.
In Nutrition and the Brain (Vol. 3, 1979), these doctors, Wortman and Wortman, published material that shows the effect of what we eat on our mood and how certain nutritional deficiencies can alter the chemical balance in the brain and produce depression.

Nuestra filosofía de cocina gira en torno la supremacía del producto fresco y de calidad, el equilibrio nutritivo y la presentación estética del plato.
Our culinary philosophy revolves around the supremacy of fresh and quality products, nutritional balance and aesthetic presentation of the dish.

Las autoridades también la recomiendan como un modelo de estilo de vida apropiado, ya que contiene la diversidad y equilibrio nutritivo adecuado para nuestro cuerpo.
The authorities also recommend it as a proper lifestyle model, since it provides the nutritional diversity and equilibrium for our body.