Andres conoce a los jugadores del equipo
Andres knows the players on the team
equipado, -a oor Engels
equipado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appointed
La Comisión nombrará a los miembros del equipo a partir de la lista de especialistas propuestos por los Estados miembros.
The members of the team shall be appointed by the Commission from experts proposed by the Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
equipo de respuesta a incidentes de seguridad informática
CSIRT · computer security incident response team · cyber security incident response team · cybersecurity incident response team
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Luego Fausto había equipado a Dromo con una vieja túnica de las suyas.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Podríamos haber equipado a la mitad de los ministros con las muestras gratuitas que nos regalaron.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learningbase for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Mat y un grupo de sus sherpas habían equipado a toda prisa la ruta que habíamos de seguir.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
También debe mejorarse considerablemente la formación práctica de los conductores y habilitarse terrenos adecuadamente equipados a tal efecto.
We' re all so in love with your daughternot-set not-set
Se ha equipado a otras aves con diminutos radiotransmisores para seguir el curso de su vuelo.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsjw2019 jw2019
[30] Preparada para recibir la CAC significa que la central puede ser más adelante equipada a posteriori.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
La mansión está equipada a propósito para esta clase de entretenimiento, pero mi vida normal no es esta.
Has only kissed themLiterature Literature
24:14) ¿Lo ha equipado a usted su iglesia para ayudar a otros de este modo?
God does not need a radio to spread His word, Irisjw2019 jw2019
Las confortables habitaciones también están equipadas a este estilo.
In some patients additional factor # was givenCommon crawl Common crawl
¿Crees posible que ella haya equipado a la casa?
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. las ranas y los caracoles deberán sacrificarse en un establecimiento construido, organizado y equipado a tal efecto;
She knew.She was-- She gaveme this lookEurLex-2 EurLex-2
Ha equipado a sabiendas a numerosos asesinos en múltiples ocasiones.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Las ranas y los caracoles deberán sacrificarse en un establecimiento construido, organizado y equipado a tal efecto.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
—Nunca entendí por qué corrías en la playa cuando hay un gimnasio perfectamente equipado a solo tres kilómetros.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Podría haber equipado a un ejército
Yeah, takes after his old manopensubtitles2 opensubtitles2
Alejandro conocía los puntos débiles de un elefante y había equipado a sus hombres de acuerdo con ello.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Las ranas y los caracoles deberán sacrificarse en un establecimiento construido, organizado y equipado a tal efecto
No visitorsoj4 oj4
Se trata de un duplex en Tredós para 4 personas totalmente equipado a tan solo 4 km.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Common crawl Common crawl
Pero, ¿se puede decir que las iglesias han equipado a los padres para impartir esta instrucción en casa?
What do you mean, you don' t know!jw2019 jw2019
Aparentemente Vulcano 3 había equipado a sus extensiones con bombas atómicas tácticas.
origin of the productLiterature Literature
La Dirección organiza los exámenes oficiales en una institución especializada equipada a esos efectos
[ Line ringing ]reese, pick upMultiUn MultiUn
Las habitaciones están elegantemente decoradas y equipadas, a fin de promover la relajación y comodidad.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionCommon crawl Common crawl
Este chico no estaba equipado a nivel emocional para lidiar con ello, en especial en Nueva York.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Poseían buenas fortificaciones y se habían equipado a fin de soportar un largo asedio.
Me first fucking jobLiterature Literature
No puedo culparlo por hacer lo que la evolución lo ha equipado a hacer.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125119 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.