Equipaje oor Engels
Equipaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
baggage
en
cases or container for storing traveler's items
Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.
I want to know when my baggage is going to arrive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
equipaje
es
Maletas y otros contenedores que mantienen las pertenencias de un viajero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
luggage
en
traveller's containers
Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje.
If you go by plane, you won't be able to take much luggage.
baggage
en
luggage
Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.
I want to know when my baggage is going to arrive.
crew
Hace tiempo que el equipaje se muestra agitado.
For the past week, there's been unrest among the crew.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
load · equipment · package · kit · dunnage · suitcase · outfit · equipage · bundle · piece of baggage · piece of luggage · things · bundles · luggage(pakaĵo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipaje especialmente adaptado para su uso en motocicletas
This man' s a proper nutcasetmClass tmClass
Una caravana de mozos llevó el equipaje de William desde el Hotel Liberty hasta allí.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Tu equipaje está dentro.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tres chicos como nosotros abriendo una taquilla para el equipaje?
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Seguridad, vigilancia, protección y control de personas, medios de transporte, transporte, productos, equipaje, edificios, objetos y terrenos
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.tmClass tmClass
Cuando usted salga, prepararé mi equipaje y me largaré.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercancías peligrosas en el equipaje de los pasajeros
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Además, el valor total de estos productos no podrá ser superior a 500 euros cuando se trate de pequeños paquetes, o a 1200 euros, si se trata de productos que formen parte del equipaje personal de viajeros.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Los gastos de viaje comprendieron gastos por exceso de equipaje acompañado que las líneas aéreas no incluyeron en la franquicia, a diferencia de ejercicios anteriores.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastUN-2 UN-2
ii) el nivel aplicado para la determinación de la masa de pasajeros, incluido el equipaje facturado y, en el caso del nivel 2, una descripción del procedimiento utilizado para obtener la masa de pasajeros y de equipaje,
Do you hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
«carga útil»: masa total de carga, correo, pasajeros y equipaje transportados a bordo de una aeronave durante un vuelo;
And that' s with two L' sEurlex2019 Eurlex2019
¡Quién viaja ya con semejante equipaje!
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
- recuperar su equipaje;
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Artículos de marroquinería y equipajes, en concreto carteras, tarjeteros (carteras), portadocumentos, cartapacios, maletines y maletines para documentos, bolsas y bolsas de malla, bolsos, bolsos de viaje, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar y estuches de viaje, neceseres, carteras y cartapacios de colegiales, carteras de colegio, mochilas, bolsas para la compra, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas para la acampada, bolsas para la playa, bolsas de deporte, maletas, baúles, cajas y cajones, sombrereras, estuches para llaves, siendo todos estos productos de cuero o imitaciones de cuero
I just wanted to say I' m sorrytmClass tmClass
Sin embargo, podrá pagarse una indemnización, con arreglo a las disposiciones en vigor de la regla 106.5, en caso de pérdida o daños del equipaje que se determine sean atribuibles directamente al desempeño de funciones oficiales en nombre de las Naciones Unidas.
She really is a prodigyUN-2 UN-2
Encárgate de mi equipaje y avísame cuando partamos.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
—Debemos reunir a sir Able con su sirviente, y recuperar las pertenencias de sir Able: sus caballos y equipajes.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Menudo equipaje que llevas.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que vayas a preparar tu equipaje, aunque Mergwin ya ha encomendado a Adela esa tarea.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
La OSSI, en cooperación con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, estimó que los gastos de viaje (que comprendían los gastos de los pasajes de avión, las sumas fijas, las dietas, los pequeños gastos de salida y llegada y los envíos de equipaje) en la Sede de las Naciones Unidas, las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales durante el bienio 2010-2011 ascendieron a unos 535 millones de dólares; los gastos de viaje de las misiones políticas especiales en el bienio 2010-2011 ascendieron a 40 millones de dólares; y los de las misiones de mantenimiento de la paz ascendieron a 91 millones de dólares y 103 millones de dólares en los ejercicios económicos finalizados el 30 de junio de 2010 y el 30 de junio de 2011, respectivamente.
He wants a penUN-2 UN-2
No me importó venir hasta acá con su equipaje.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus era la clase de equipaje con el que cargaría felizmente de por vida.
Take it on faithLiterature Literature
—Esto es lo último —dijo Roman, tras colocar el baúl en una esquina con el resto del equipaje.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Las masas normalizadas incluyen el equipaje de mano y la masa de cualquier bebé menor de 2 años de edad al que lleve un adulto en su asiento.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Dejó su equipaje en el suelo, junto a la puerta, se tumbó en el sofá y llamó a Hutch.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill thatis before the house todayLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.