equipad oor Engels
equipad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of equipar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of equipar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faros equipados con lámparas de descarga de gas para los vehículos de motor
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurlex2019 Eurlex2019
para estar equipada con un delantero de acabado industrial o con un panel frontal hecho a medida;
Why don' t you two join us?EuroParl2021 EuroParl2021
Durante mi ausencia, la choza fue transformada... en un laboratorio perfectamente equipado.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destaca la importancia de contar con un sector sanitario público fuerte y bien equipado; rechaza toda privatización en este sector; pide a la Comisión que fomente políticas que aseguren unas normas de gran calidad y la prestación igualitaria de los servicios sanitarios; considera que se precisan una mayor claridad e información sobre los servicios sanitarios para velar por la protección e información adecuada de los consumidores cuando acudan a recibir asistencia sanitaria en otros Estados miembros; reclama una Carta de la UE sobre los derechos del paciente que permita mejorar las normas y servir de orientación a los consumidores de servicios sanitarios;
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januarynot-set not-set
Esto podría ayudar a los Estados miembros a concentrar sus efectivos en pasos fronterizos específicos que puedan estar adecuadamente equipados para cumplir plenamente el Código de fronteras Schengen y las medidas sanitarias concretas.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EuroParl2021 EuroParl2021
Las carretillas equipadas con una cubierta neumática deberán estar provistas de uno o varios dispositivos que limiten la inclinación de forma que la estabilidad no se altere en caso de un fallo de un neumático.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
Quizá todas las mesas estuvieran equipadas con silenciadores.
An ad... on the InternetLiterature Literature
No se puede enviar a las zonas de conflictos a personal de mantenimiento de la paz sin preparación y mal equipado.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionUN-2 UN-2
Situada a 2 km del casco antiguo de Dinan, esta antigua granja ofrece habitaciones cómodas y bien equipadas.
Sounds like someone banging a pipe!Common crawl Common crawl
Gedi manifestó que había conservado un cuerpo personal de 175 milicianos, equipado con cuatro “técnicos”, pero aún no está claro ante qué autoridad respondan ahora sus antiguos guardaespaldas.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeUN-2 UN-2
En efecto, el medio rural es hasta ahora poco atractivo a causa de su aislamiento, caracterizado por la ausencia de estructuras de comunicación (radio y televisión), una red de carreteras defectuosa que dificulta el transporte y unas estructuras sociosanitarias poco desarrolladas y mal equipadas.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerUN-2 UN-2
Sistema de carga cerrado, como un quemador de chorro individual, cierre estanco de la puerta (20), cintas transportadoras o alimentadoras cerradas equipadas con un sistema de extracción de aire combinado con un sistema de reducción de polvo y gases
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Este hotel con encanto está totalmente equipado y le ofrece una buena ubicación en el centro histórico, cerca de la basílica Santa Maria Maggiore y a pocos pasos de los lugares más interesantes y románticos de Roma.
I would like very much to do that againCommon crawl Common crawl
Resultados de los ensayos de los vehículos equipados con ecoinnovaciones (10) (11) (12)
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
En este hermoso paraje descubrirá encantadores pueblecillos donde podrá relajarse y descansar.Nuestras acogedoras 23 habitaciones están equipadas con ducha, secador de pelo, televisión, teléfono, conexión a Internet y, en parte, balcón o terraza.En nuestro excelente restaurante podrá disfrutar de verdaderas exquisiteces culinarias creadas personalmente para usted.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsCommon crawl Common crawl
Según una información de la revista griega «Troji kai tir», muchos conductores de vehículos de transporte internacional se han quejado de que las autoridades austriacas les han obligado a llevar sus vehículos a talleres no autorizados e inadecuadamente equipados para que arreglen problemas técnicos inexistentes que agentes de policía habían detectado (o habían tratado de encontrar).
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
También apoya las nuevas enmiendas y, en particular, la propuesta por la que se establece la instalación de un dispositivo de limitación de velocidad en todos los vehículos equipados con tacógrafo.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Ensayos fotométricos para faros equipados con lámparas de las categorías S3 y S4 ...
Never againEurLex-2 EurLex-2
Papá se había equipado con tan solo una bombona de aire.
Dreamworld, kid!Literature Literature
cuando están equipadas con lámparas de incandescencia de fabricación en serie de 13,5 V o 28,0 V, los valores de intensidad luminosa obtenidos estarán entre el límite máximo y el límite mínimo indicados en el presente Reglamento, aumentados según la desviación admitida del flujo luminoso para el tipo de lámpara de incandescencia elegida, tal como se establece en el Reglamento n° 37 sobre lámparas de incandescencia de serie; también podrá emplearse una sola lámpara de incandescencia normalizada en cada posición y con su flujo de referencia, en cuyo caso se sumarán las mediciones correspondientes a cada posición.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Es necesario continuar este trabajo para desarrollar una estructura común del sistema europeo de gestión del tráfico ferroviario, y es necesario alcanzar el estadio de proyectos piloto para validar la tecnología mediante aplicaciones específicas y programas de demostración que garanticen la compatiblilidad de los sistemas de nueva definición, principalmente mediante pruebas en vías equipadas con distintas opciones de control y de tracción.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Cuando no se cumpla alguno de estos criterios, los escúteres equipados con un motor auxiliar deben clasificarse en la partida 8711.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurlex2019 Eurlex2019
estén equipadas con ERTMS, excepto en el caso de redes aisladas;
This is moccaccinonot-set not-set
Las habitaciones están equipadas con televisión por cable, teléfono de línea directa, minibar y cuarto de baño con ducha y WC.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreCommon crawl Common crawl
He 111 G-4: También conocido como V16, equipado con motores DB600G.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.