Equipo encargado de la gestión eficaz sobre el terreno
Effective Field Management Team
equipaban oor Engels
equipaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of equipar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of equipar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los militares estadounidenses comenzaron a usar escopetas de cartuchos modificadas especialmente para la guerra de trincheras, con cañones más cortos, depósitos de mayor capacidad, sin seguro, y a menudo se equipaban con escudos disipadores de calor y con rieles de bayoneta para montar la bayoneta M1917.
Toss up the whip!WikiMatrix WikiMatrix
Dependiendo del motor que equipaban, los vehículos se comercializaron como Chrysler 160/180/2 litre, y a partir de 1977 en Francia y en el resto de la Europa continental (excepto España) como Chrysler-Simca 1609/1610/2 litres.
Upstairs, checking traffic on- lineWikiMatrix WikiMatrix
Luego para los próximos viajes se equipaban con shillalahs.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Luego, equipaban los barcos con las velas en la isla Berezán, en el estuario del Dniéper, y continuaban navegando a lo largo de la costa occidental del mar Negro hasta llegar a Constantinopla (en eslavo: «Tsargrad»; en nórdico antiguo: «Mikligarðr»).
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceWikiMatrix WikiMatrix
—Creía que en Nébula equipaban mejor a los pilotos —dijo, refiriéndose a la presunta antigua célula partisana de Gideon.
A little what, Miss?Literature Literature
Las llantas de aleación de 13 pulgadas se equipaban con neumáticos Michelin 175/70R13 MXL.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.WikiMatrix WikiMatrix
Estos vehículos equipaban a los cuatro escuadrones de reconocimiento de la guarnición portuguesa en Goa.
I' d rather this for your armourWikiMatrix WikiMatrix
Pronto, montones de marineros siguieron el ejemplo de McCoy y a veces equipaban sus botes con poderosos motores de avión para poder ganarle fácilmente a cualquier nave de la guardia costera.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los capos los equipaban con luces, televisores, cocinas y camas cómodas.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Los guerreros se equipaban con yelmos y escudos de cobre forjado.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
Había un intercambio de experiencias, habilidad y métodos que equipaban al preso para obtener buenos resultados la próxima vez que cometiera un crimen.”
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Dos pequeños motores Lycoming equipaban este avión.
After several attempts, the car would not start.WikiMatrix WikiMatrix
Más y más lugares se equipaban con Visores y Cápsulas.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Lamentablemente, estos duras que pasaban no equipaban mejor a Gillian para su decisión.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Aunque puede que algunos miembros de esta Cámara no estén conformes con el acuerdo final alcanzado en el Tratado de Lisboa, y otros consideren que su alcance es excesivo, la realidad era que los tratados existentes no nos equipaban adecuadamente para abordar tales problemas.
It' s coming this wayEuroparl8 Europarl8
Para ayudar a los estados del Sur, se construían y se equipaban buques en los puertos británicos; y como resultado de esta violación de las leyes de neutralidad, la Gran Bretaña tuvo que pagar quince millones y medio de dólares, suma que fue cedida a los Estados Unidos en el arbitraje de Ginebra.
The empress is a devil whenshe' s angryLDS LDS
Las tanquetas L3 todavía equipaban todas las 3 divisiones blindadas italianas, los batallones de tanques de las divisiones motorizadas, los escuadrones de tanques ligeros de cada división Celere (rápida, en italiano), así como numerosos batallones independientes de tanques.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
Los anteriores grandes señores feudales equipaban sus propios ejércitos, a sus seguidores y criados.
The fire probably started right thereWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo, si no, se alimentaban, se equipaban y se movilizaban sus ejércitos para la guerra?
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Cuando a los cazadores alemanes se les permitió nuevamente poseer y cazar con fusiles después de la Segunda Guerra Mundial, por lo general se "equipaban" con los entonces abundantes y baratos fusiles que habían sido empleados en la guerra.
That' s all it ever is, businessWikiMatrix WikiMatrix
Las fragatas francesas comenzaron a transportar cañones de 18 libras bajo el reinado de Luis XV de Francia, cuando las dos fragatas de la clase Pourvoyeuse, diseñadas en un principio para transportar cañones de 24 libras fueron equipadas con los de a 18 al igual que las fragatas que normalmente se equipaban con cañones de 12 libras.
Ma' am, will you please have a look at this?WikiMatrix WikiMatrix
22 El 20 de junio de 2001, Kawasaki presentó al Inspecteur ocho formularios de solicitud de IAV para ocho tipos de ATV, mencionando una clasificación que figuraba en las partidas arancelarias 8701 90 11 o 8701 90 20 según que la potencia desarrollada por los motores que equipaban los vehículos de que se trata fuera igual o inferior a 18 kW o superara dicha potencia.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Las tropas que aportaban los aliados las formaban, equipaban y en parte comandaban los hombres del lugar.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Delante de él, los guerreros se equipaban para la batalla con mosquetes, machetes y lanzas.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Las versiones de peso medio equipaban inicialmente un motor de gasolina de cabeza plana que desarrollaba 68 CV, procedente del GM Buick Marquette de 1930, que fue reemplazado en 1937 por un moderno motor de seis cilindros en línea con válvulas en cabeza y 75 CV, empleado también en un turismo del mismo fabricante, el Opel Admiral.
Her mother comes here every yearWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.