Equipo encargado de la gestión eficaz sobre el terreno
Effective Field Management Team
equipaba oor Engels
equipaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of equipar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of equipar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por «dispositivo de escape de recambio que no sea de origen o elementos de dicho dispositivo», se entenderá todo componente del dispositivo de escape definido en el punto 1.2 del presente Anexo destinado a sustituir, en una motocicleta, al del tipo que equipaba dicha motocicleta en el momento de expedición del documento previsto en el Apéndice 1 B.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases inaquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Más adelante, el ejército israelí equipaba estas áreas con infraestructura básica que permitía a los colonos asentarse en forma permanente.
AbsolutelyUN-2 UN-2
North Face era la marca que equipaba a las Fuerzas Especiales del Reino Unido.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
El teniente Grappa los equipaba a su modo, a aquellos potrudos, y los alimentaba regularmente con arroz.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
— un dispositivo de escape que concuerde con el que equipaba de fábrica el vehículo en el momento de la expedición del documento previsto en el Apéndice 1 B,
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Así, el 160 empleaba un motor de 1632 cc, mientras que el 180 equipaba uno de 1812 cc.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleWikiMatrix WikiMatrix
El Amica equipaba un motor Fiat de 500cc capaz de generar 22 caballos, con una unidad opcional de 750cc que producía 25 caballos.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodWikiMatrix WikiMatrix
Para cada barco que se equipaba acoderado, Rolandwerft debía alquilar unas [...] veces por un plazo de [...] una grúa móvil complementaria y [...] por [...] una grúa flotante más pequeña.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Durante dos meses demoró la invasión... mientra equipaba una serie de bases aéreas... para ubicar a su aviación de corto alcance... cerca de su objetivo
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras se equipaba de pies a cabeza, dio otra serie de órdenes urgentes a su criada:
We' re just friendsLiterature Literature
El Soviet de Kronstadt equipaba a sus emisarios con documentación especial: “N.
Article #-Information...Literature Literature
Nos sorprendió ver el material nuevo con que se equipaba nuestra sección blindada.
But you... you made it throughLiterature Literature
Así, un gran número de superintendentes y precursores especiales recibieron este excelente entrenamiento que los equipaba más cabalmente para asignaciones de responsabilidad en sus congregaciones locales durante los años setenta.
Don' t do that.- No, I will not!jw2019 jw2019
A los pilotos Wendelin Ortner, Christian Amon, Thomas Mitterdorfer, Maule Soller y Heli Eichholzer se les equipaba con un parapente especialmente rápido de la casa SWING. La lucha era incesante desde el despegue hasta el aterrizaje, parecía imposible algo más apasionante y espectacular.
Wait.He' s got a ghost?Common crawl Common crawl
Describió someramente la función que desempeñaba el UNMAS prestando apoyo operacional y político al sistema de las Naciones Unidas y a las autoridades nacionales a fin de reducir al mínimo la amenaza que planteaban los artefactos explosivos improvisados, y explicó que el UNMAS capacitaba, asesoraba y equipaba al personal de mantenimiento de la paz en el plano operacional, y prestaba asistencia para la elaboración de políticas en el plano normativo.
Yeah, motherfuckerUN-2 UN-2
El MS.406 equipaba 16 Groupes de Chasse y tres escuadrillas en Francia y en ultramar, y 12 Groupes vieron acción contra la Luftwaffe.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotWikiMatrix WikiMatrix
3.2.3.2. - Un dispositivo de escape que concuerde con el que equipaba la motocicleta en el momento de la expedición del documento previsto en el Apéndice 1 B.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Se equipaba y se organizaba según las normas estándar para una división de infantería alemana.
No, you' re readyWikiMatrix WikiMatrix
Equipaba un motor aeronáutico Benz Bz.IV de 18.8 litros y el trabajo técnico fue realizado por Bligh Brothers de Canterbury.
I gave her some advice on an idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
— Un dispositivo de escape que concuerde con el que equipaba inicialmente el ciclomotor en el momento de la expedición del documento mencionado en el Apéndice 1 B.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
El que Moisés llenase las manos de los sacerdotes con sacrificios como parte de la ceremonia de su instalación simbolizaba que les equipaba, que ‘llenaba sus manos’ con autoridad y poder para que desempeñaran las labores del sacerdocio. (Le 8:25-27, 33; véase LLENAR LA MANO DE PODER.)
Find the willjw2019 jw2019
Desafortunadamente, el Z-207 era muy caro de construir y de mantener, por lo que fue gradualmente sustituido por el Pegaso Comet, mucho más convencional pero más barato y difundido, el cual equipaba componentes de Leyland.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Por «dispositivo de escape de recambio que no sea de fábrica o elementos de dicho dispositivo», se entenderá todo componente del dispositivo de escape definido en el punto 1.2 del presente Anexo destinado a sustituir, en un ciclomotor, al del tipo que equipaba dicho ciclomotor en el momento de expedición del documento a que se refiere el Apéndice 1 B.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Aunque las versiones de motor eran similares, el Si japonesa equipaba un ZC, mientras que el motor europeo equipaba un D16A9.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayWikiMatrix WikiMatrix
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.