Equipo encargado de la gestión eficaz sobre el terreno
Effective Field Management Team
equipabas oor Engels
equipabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of equipar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por «dispositivo de escape de recambio que no sea de origen o elementos de dicho dispositivo», se entenderá todo componente del dispositivo de escape definido en el punto 1.2 del presente Anexo destinado a sustituir, en una motocicleta, al del tipo que equipaba dicha motocicleta en el momento de expedición del documento previsto en el Apéndice 1 B.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Más adelante, el ejército israelí equipaba estas áreas con infraestructura básica que permitía a los colonos asentarse en forma permanente.
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
North Face era la marca que equipaba a las Fuerzas Especiales del Reino Unido.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
El teniente Grappa los equipaba a su modo, a aquellos potrudos, y los alimentaba regularmente con arroz.
I came CDT Thi!Literature Literature
— un dispositivo de escape que concuerde con el que equipaba de fábrica el vehículo en el momento de la expedición del documento previsto en el Apéndice 1 B,
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Así, el 160 empleaba un motor de 1632 cc, mientras que el 180 equipaba uno de 1812 cc.
How are you holding up?WikiMatrix WikiMatrix
El Amica equipaba un motor Fiat de 500cc capaz de generar 22 caballos, con una unidad opcional de 750cc que producía 25 caballos.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelWikiMatrix WikiMatrix
Para cada barco que se equipaba acoderado, Rolandwerft debía alquilar unas [...] veces por un plazo de [...] una grúa móvil complementaria y [...] por [...] una grúa flotante más pequeña.
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
Durante dos meses demoró la invasión... mientra equipaba una serie de bases aéreas... para ubicar a su aviación de corto alcance... cerca de su objetivo
Didn' t you say you the other day whenthe weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras se equipaba de pies a cabeza, dio otra serie de órdenes urgentes a su criada:
We can push him off a rockand claim it was an accidentLiterature Literature
El Soviet de Kronstadt equipaba a sus emisarios con documentación especial: “N.
Or did I do wrong?Literature Literature
Nos sorprendió ver el material nuevo con que se equipaba nuestra sección blindada.
I’ m really helplessLiterature Literature
Así, un gran número de superintendentes y precursores especiales recibieron este excelente entrenamiento que los equipaba más cabalmente para asignaciones de responsabilidad en sus congregaciones locales durante los años setenta.
There was no evidencejw2019 jw2019
A los pilotos Wendelin Ortner, Christian Amon, Thomas Mitterdorfer, Maule Soller y Heli Eichholzer se les equipaba con un parapente especialmente rápido de la casa SWING. La lucha era incesante desde el despegue hasta el aterrizaje, parecía imposible algo más apasionante y espectacular.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryCommon crawl Common crawl
Describió someramente la función que desempeñaba el UNMAS prestando apoyo operacional y político al sistema de las Naciones Unidas y a las autoridades nacionales a fin de reducir al mínimo la amenaza que planteaban los artefactos explosivos improvisados, y explicó que el UNMAS capacitaba, asesoraba y equipaba al personal de mantenimiento de la paz en el plano operacional, y prestaba asistencia para la elaboración de políticas en el plano normativo.
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
El MS.406 equipaba 16 Groupes de Chasse y tres escuadrillas en Francia y en ultramar, y 12 Groupes vieron acción contra la Luftwaffe.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardWikiMatrix WikiMatrix
3.2.3.2. - Un dispositivo de escape que concuerde con el que equipaba la motocicleta en el momento de la expedición del documento previsto en el Apéndice 1 B.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Se equipaba y se organizaba según las normas estándar para una división de infantería alemana.
Who are you buying all this for?WikiMatrix WikiMatrix
Equipaba un motor aeronáutico Benz Bz.IV de 18.8 litros y el trabajo técnico fue realizado por Bligh Brothers de Canterbury.
He ain' t heavy, he' s my brother babyWikiMatrix WikiMatrix
— Un dispositivo de escape que concuerde con el que equipaba inicialmente el ciclomotor en el momento de la expedición del documento mencionado en el Apéndice 1 B.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
El que Moisés llenase las manos de los sacerdotes con sacrificios como parte de la ceremonia de su instalación simbolizaba que les equipaba, que ‘llenaba sus manos’ con autoridad y poder para que desempeñaran las labores del sacerdocio. (Le 8:25-27, 33; véase LLENAR LA MANO DE PODER.)
You said those men...... who took the rich artist man and her as welljw2019 jw2019
Desafortunadamente, el Z-207 era muy caro de construir y de mantener, por lo que fue gradualmente sustituido por el Pegaso Comet, mucho más convencional pero más barato y difundido, el cual equipaba componentes de Leyland.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itWikiMatrix WikiMatrix
Por «dispositivo de escape de recambio que no sea de fábrica o elementos de dicho dispositivo», se entenderá todo componente del dispositivo de escape definido en el punto 1.2 del presente Anexo destinado a sustituir, en un ciclomotor, al del tipo que equipaba dicho ciclomotor en el momento de expedición del documento a que se refiere el Apéndice 1 B.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Aunque las versiones de motor eran similares, el Si japonesa equipaba un ZC, mientras que el motor europeo equipaba un D16A9.
So I' il... throw ye out after the filmWikiMatrix WikiMatrix
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.