equipo de preparación para la pandemia de gripe oor Engels
equipo de preparación para la pandemia de gripe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
influenza pandemic preparedness team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz creó un equipo de preparación para la pandemia de gripe en octubre de # que está encargado de prestar asistencia a las operaciones de mantenimiento de la paz en la formulación y el ensayo de los planes de preparación para la pandemia
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberMultiUn MultiUn
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz creó un equipo de preparación para la pandemia de gripe en octubre de 2006, que está encargado de prestar asistencia a las operaciones de mantenimiento de la paz en la formulación y el ensayo de los planes de preparación para la pandemia.
Stay outta troubleUN-2 UN-2
En respuesta a la directiva del Secretario General de # de marzo de # por la que se pedía a todos los organismos y oficinas del sistema de las Naciones Unidas que se prepararan para una pandemia de gripe humana, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno establecieron un equipo de preparación para la pandemia de gripe con cargo a los fondos para personal temporario general
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceMultiUn MultiUn
En respuesta a la directiva del Secretario General de 17 de marzo de 2006 por la que se pedía a todos los organismos y oficinas del sistema de las Naciones Unidas que se prepararan para una pandemia de gripe humana, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno establecieron un equipo de preparación para la pandemia de gripe con cargo a los fondos para personal temporario general.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerUN-2 UN-2
Operación y mantenimiento de un dispensario y centro de admisión de pacientes para casos de gripe en el recinto del cuartel general de la Misión y preparación para un brote de pandemia de gripe ofreciendo vacunación y comprimidos de Tamiflu y equipos de protección para todo el personal de la Misión
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
El Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios y el Departamento de Seguridad, por intermedio de un grupo de trabajo sobre las crisis, están coordinando las medidas de preparación para enfrentar la pandemia de gripe, con la supervisión del equipo directivo superior y el equipo de las Naciones Unidas en el país.
Why did you Iet her go?!UN-2 UN-2
El Servicio de Apoyo Especializado asegura la eficacia en el suministro de productos y servicios logísticos (suministros, servicios técnicos, equipo de propiedad de los contingentes, gestión de instalaciones, servicios cartográficos, y apoyo médico, incluida la preparación para la pandemia de la gripe).
I need them for ransomUN-2 UN-2
La Comisión envió equipos a los Estados miembros para ayudarlos a revisar y a coordinar sus planes de preparación ante la pandemia de la gripe humana.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Además, la Oficina desempeña una función importante para racionalizar la planificación de la preparación para casos de pandemia en todo el sistema de las Naciones Unidas en Kenya, incluida la asistencia a otros organismos para reforzar sus planes, con la adquisición de suministros médicos destinados a la preparación para casos de pandemia y mediante el establecimiento de un sistema de vigilancia de la gripe por parte del equipo médico de la Oficina.
Oh right rightUN-2 UN-2
El equipo de preparación para una pandemia de gripe participó en el cursillo sobre apoyo médico impartido en la BLNU del 2 al 31 de agosto de 2007.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesUN-2 UN-2
En las consultas oficiosas, el Grupo volverá a hacer preguntas sobre el uso de esa facultad discrecional limitada en relación con el equipo del proyecto del sistema de planificación de los recursos institucionales y para la preparación operacional y la continuidad de las actividades en caso de una pandemia prolongada de gripe, según lo indicado en el párrafo 36 del primer informe sobre la ejecución del presupuesto.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
En las consultas oficiosas, el Grupo volverá a hacer preguntas sobre el uso de esa facultad discrecional limitada en relación con el equipo del proyecto del sistema de planificación de los recursos institucionales y para la preparación operacional y la continuidad de las actividades en caso de una pandemia prolongada de gripe, según lo indicado en el párrafo # del primer informe sobre la ejecución del presupuesto
It' s good to see youMultiUn MultiUn
La Comisión toma nota de que el UNICEF estableció un grupo de trabajo especial para orientar la respuesta de la organización a la gripe aviar y planificar las actividades de preparación en caso de una pandemia. Según se señala en el párrafo # del informe, el grupo trabajó en estrecha cooperación con el Coordinador Superior del Sistema de las Naciones Unidas para la Gripe Aviar y la Gripe Humana y su equipo
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
El equipo de preparación para una pandemia de gripe aviar examinó los proyectos de plan de las misiones y proporcionó materiales suplementarios, entre ellos directrices y un plan modelo contra la pandemia y anexos para asistir en la labor de la planificación en las misiones.
I am here for an educationUN-2 UN-2
Durante el bienio 2008-2009, estas facultades se utilizaron para la financiación continuada de un equipo de proyectos dedicado a mantener el impulso y asegurar los progresos en las principales tareas básicas relacionadas con el sistema de planificación de los recursos institucionales, así como para la preparación de las operaciones y la continuación de las actividades en caso de que se produjera una crisis prolongada como consecuencia de una pandemia de gripe.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herUN-2 UN-2
A tal fin, la División de Servicios Médicos se ocupará de: i) actualizar continuamente las directrices del plan del servicio médico de las Naciones Unidas para el caso de una pandemia de gripe, con el fin de asegurar una respuesta oportuna, coherente y coordinada en todas las organizaciones de las Naciones Unidas ante una posible amenaza mundial de pandemia de gripe, y poder minimizar así los efectos de esa pandemia; ii) asesorar y ayudar al personal directivo superior y a los equipos de gestión de situaciones de crisis (en todo el mundo, incluida la Sede) a organizar sus propios planes de preparación y respuesta del país en caso de una pandemia de gripe; y iii) colaborar con la ciudad anfitriona para aportar una respuesta coordinada.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeUN-2 UN-2
A tal fin, la División de Servicios Médicos se ocupará de: i) actualizar continuamente las directrices del plan del servicio médico de las Naciones Unidas para el caso de una pandemia de gripe, con el fin de asegurar una respuesta oportuna, coherente y coordinada en todas las organizaciones de las Naciones Unidas ante una posible amenaza mundial de pandemia de gripe, y poder minimizar así los efectos de esa pandemia; ii) asesorar y ayudar al personal directivo superior y a los equipos de gestión de situaciones de crisis (en todo el mundo, incluida la Sede) a organizar sus propios planes de preparación y respuesta del país en caso de una pandemia de gripe; y iii) colaborar con la ciudad anfitriona para aportar una respuesta coordinada
You don' t wanna fight meMultiUn MultiUn
Este empeño inicial condujo a la aprobación de una directriz del Secretario General en la que se pedía a todas las oficinas y organismos que nombraran un coordinador para la gripe aviar y humana en cada lugar de destino, a fin de que colaborara con los equipos de gestión con objeto de asegurar la implantación de planes de control de pandemias y la vigilancia de la correspondiente preparación.
More if neededUN-2 UN-2
En el bienio # se han utilizado esas facultades para abordar la financiación continuada de un equipo de proyectos dedicado a mantener el impulso y asegurar los progresos relacionados con importantes tareas relacionadas con el sistema de planificación de los recursos institucionales ( # dólares) y la preparación de las operaciones y la continuidad de las actividades en una crisis prolongada de pandemia de gripe humana ( # dólares
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertMultiUn MultiUn
En el bienio 2008-2009 esas facultades se han utilizado para seguir financiando un equipo de proyectos dedicado a mantener el impulso y asegurar los progresos relacionados con importantes tareas relacionadas con el sistema de planificación de los recursos institucionales (2.764.000 dólares) y la preparación de las operaciones y la continuidad de las actividades en una crisis prolongada causada por una pandemia de gripe (8.556.100 dólares).
Good, good, goodUN-2 UN-2
Desde las misiones de evaluación de la preparación realizadas por el equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre en # y # la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ha mantenido contactos periódicos con el Gobierno de Mongolia para realizar actividades relacionadas con la preparación, en particular la preparación para los desastres naturales y para una pandemia de gripe aviar, y con el fomento de la cooperación civil-militar
But very little moneyMultiUn MultiUn
En el bienio 2008-2009 se han utilizado esas facultades para abordar la financiación continuada de un equipo de proyectos dedicado a mantener el impulso y asegurar los progresos relacionados con importantes tareas relacionadas con el sistema de planificación de los recursos institucionales (3.484.800 dólares) y la preparación de las operaciones y la continuidad de las actividades en una crisis prolongada de pandemia de gripe humana (2.422.200 dólares).
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
Desde las misiones de evaluación de la preparación realizadas por el equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre en 2004 y 2005, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ha mantenido contactos periódicos con el Gobierno de Mongolia para realizar actividades relacionadas con la preparación, en particular la preparación para los desastres naturales y para una pandemia de gripe aviar, y con el fomento de la cooperación civil-militar.
I mean, did you really think that I was a government agent?UN-2 UN-2
Además de participar activamente en todos los aspectos de la planificación y preparación para crisis dentro del sistema de las Naciones Unidas relacionados específicamente con la gripe aviar y la amenaza conexa de una pandemia de gripe humana, el UNICEF desempeña la función acordada para él en la respuesta de los programas a nivel nacional por medio de los equipos de las Naciones Unidas en los países y establecida en el “Plan de acción consolidado para las contribuciones del sistema de las Naciones Unidas” publicado por el UNSIC en julio de
You are being disagreeable!... I got things on my mindMultiUn MultiUn
Además de participar activamente en todos los aspectos de la planificación y preparación para crisis dentro del sistema de las Naciones Unidas relacionados específicamente con la gripe aviar y la amenaza conexa de una pandemia de gripe humana, el UNICEF desempeña la función acordada para él en la respuesta de los programas a nivel nacional por medio de los equipos de las Naciones Unidas en los países y establecida en el “Plan de acción consolidado para las contribuciones del sistema de las Naciones Unidas” publicado por el UNSIC en julio de 2006.
And I like where this is going!UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.