Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias oor Engels
Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EPST
Emergency Preparedness and Support Team
emergency preparedness and support team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Departamento de Gestión/Oficina de Gestión de Recursos Humanos/Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
(UNA029C-03103) Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias
Develop a market surveillance structure in line with the acquisUN-2 UN-2
(UNA029C-03303) Equipo de preparación y apoyo para emergencias
It' s my ball and I want itUN-2 UN-2
Departamento de Gestión/ Oficina de Gestión de Recursos Humanos / Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
Jefe, Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias (P-5)
Thanks for the night outUN-2 UN-2
Departamento de Gestión/Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias
little brats!UN-2 UN-2
En los párrafos 33 a 40 del informe del Secretario General se facilita información sobre los programas de capacitación del Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias.
Let me see thatUN-2 UN-2
Por ejemplo, ahora se utiliza la página de Facebook del Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias para comunicar periódicamente mensajes clave de preparación y como otro medio para transmitir alertas de emergencia.
That is not what he does!UN-2 UN-2
Para ello, el sitio web del Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos es la principal fuente de información sobre la crisis para el personal y sus familiares.
What' s the matter with you?UN-2 UN-2
En el bienio 2012-2013, las funciones del Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias se centralizaron en la Oficina del Subsecretario General a medida que las funciones y responsabilidades del equipo se fueron determinando y perfilando.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsUN-2 UN-2
El Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias, que es un grupo especializado de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, ha adoptado una serie de medidas de apoyo e iniciativas para el personal, los sobrevivientes y las familias.
It' s good to see youUN-2 UN-2
Otros cursos de capacitación impartidos incluyeron un equipo de preparación y apoyo para emergencias destinado a coordinadores de asuntos familiares, un curso de capacitación de instructores de las IPSAS y un curso de repaso sobre las prestaciones del régimen de pensiones.
It smells like... burnt rubberUN-2 UN-2
Asimismo, desde marzo de 2011 el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias ha elaborado y publicado una serie de recursos, guías y herramientas para promover la preparación del personal y de familiares de toda la Secretaría, así como de los organismos, fondos y programas.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.UN-2 UN-2
En cuanto al Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias, la Comisión Consultiva reconoce la necesidad de llevar a cabo una evaluación antes de que se soliciten más recursos para el Equipo, pero esperaba que la evaluación concluyera en el período de sesiones en curso.
Eight months after that a trial date is scheduledUN-2 UN-2
Creación de un grupo central de unos 100 colegas voluntarios de recursos humanos, seguridad y servicios médicos y coordinadores de asuntos familiares (equipo de respuesta inicial), en coordinación con el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias en la Sede y en oficinas fuera de la Sede;
Oh, that' s okayUN-2 UN-2
Aumento de 21.800 dólares en los gastos generales de funcionamiento para sufragar costos de comunicación (12.200 dólares) y necesidades de suministros y materiales (9.600 dólares), lo que refleja la redistribución interna propuesta de recursos no relacionados con puestos asociados al Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?UN-2 UN-2
El Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias ha elaborado un conjunto de módulos de capacitación en materia de apoyo al personal y sus familiares en que se integran las mejores prácticas internacionales mediante asociaciones oficiales con entidades académicas, organizaciones no gubernamentales y el sector privado.
And our country shall be Helicon' s incarnationUN-2 UN-2
Reconociendo que la capacidad de preparación para emergencias se construye desde la base, el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias ha elaborado varias iniciativas para preparar al personal, tanto a nivel personal como profesional, para hacer frente a casos de emergencia: la preparación personal es preparación profesional.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedUN-2 UN-2
Aumento de 1.032.500 dólares en otros gastos de personal como resultado de la redistribución interna de cuatro plazas de personal temporario general (1 P-5, 1 P-4, 1 P-2 y 1 de Servicios Generales (otras categorías)) relacionadas con el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias;
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveUN-2 UN-2
Para llegar a la gran variedad de grupos de los que es responsable, el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias ha desarrollado canales de comunicación diferentes, en particular un sitio web, manuales, folletos y artículos que promueven mensajes sobre los hechos ocurridos, compasivos, solidarios y que mueven a la acción.
He hit againUN-2 UN-2
Un aumento neto de 294.300 dólares en otros gastos de personal como consecuencia de la redistribución interna propuesta de una plaza de personal temporario general (P-5) del Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias, compensado en parte por la suspensión de los servicios de oftalmología, radiología y apoyo de un técnico de radiología2;
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
Por consiguiente, el programa VNU, en colaboración con la Secretaría de las Naciones Unidas, contribuyó a la actualización del manual de fallecidos en acto de servicio, Death in Service Handbook, publicado por el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias de las Naciones Unidas y divulgado entre todo el personal de la Sede y sobre el terreno.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
La disminución se ve parcialmente compensada por la redistribución interna de recursos del Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias con el fin de formar a los coordinadores encargados de las cuestiones relacionadas con la familia y los equipos de apoyo a las familias para que se ocupen de las actividades de respuesta inicial in situ (255.400 dólares);
With your blood you renew the world!UN-2 UN-2
89 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.