era terriblemente caro oor Engels
era terriblemente caro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was hideously expensive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El método era terriblemente caro, exigía una numerosa mano de obra y utilizaba enormes cantidades de hormigón.
The method was hideously expensive, labour-intensive and used enormous quantities of concrete.Literature Literature
Era terriblemente caro.
It was terribly expensive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivir en Londres era terriblemente caro, incluso cobrando un sueldo.
Living in London was horrifyingly expensive, even with a salary.Literature Literature
Cuando corté la comunicación, llamé a un lugar que usaba rara vez, porque era terriblemente caro.
When I put down the phone, I called a place which I used very rarely because it was so damned expensive.Literature Literature
Pero el viaje en aquel tiempo era terriblemente caro.
But travel was fiendishly expensive then.Literature Literature
No, ya había sacado el billete y era terriblemente caro.
No, he'd bought his ticket and a terrible price it was.Literature Literature
—Era terriblemente caro, ¿no es así?
“That was horribly expensive wasn’t it?”Literature Literature
Y cada intento fallido era terriblemente caro, cada mezcla inservible costaba una pequeña fortuna...
Every ruined mixture was worth a small fortune....Literature Literature
En San Francisco no tardé en quedarme sin dinero, pues todo era terriblemente caro.
I wasn’t in San Francisco long before I run out of my money, for everything was terrible expensive.Literature Literature
Un viaje a Nueva Gales del Sur antes de que los semibalísticos empezaran a funcionar era algo terriblemente caro.
A trip to New South Wales before semiballistics started to run again would be very expensive.Literature Literature
Además, era terriblemente, incluso imposiblemente, caro.
It was also staggeringly, even impossibly, expensive.Literature Literature
«Tener un niño —pensó— era un asunto terriblemente caro, pero muy divertido.»
Having a baby, she thought, was a terribly expensive matter, but quite fun.Literature Literature
El vocoder estaba maravillosamente construido, pero era muy complicado de usar y terriblemente caro.
The vocoder was beautifully made, but rather complicated, and very expensive.Literature Literature
Allí vendían una buena selección de fruta fresca – pero, como sucede en Japón, todo era terriblemente caro.
It had a good selection of fresh fruit, but everything was really, really expensive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Habíamos escuchado demasiadas malas historias del proceso de alquiler y era terriblemente caro.)
(We had heard too many bad stories of the rental process and it was ghastly expensive.)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese momento, tenía que ser almacenado en el refrigerador, era terriblemente caro (no tenía cobertura de seguro) y, por lo tanto, no era una prioridad porque nunca había experimentado un “nivel bajo”.
At that time, it had to be stored in the fridge, was terribly expensive (I had no coverage), and so, not a priority because I had never experienced a “bad low.”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internet wi-fi en las habitaciones era terriblemente caro (equivalente a más de 20 dólares por día), y tienes que pagar por internet wi-fi en el vestíbulo también (aunque nos costó un poco menos).
Wifi in the rooms was insanely expensive (equivalent to 20+ US dollars per day), and you had to pay for wifi in the lobby as well (though it cost slightly less).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.