es una cuestión de vida o muerte
it's a matter of life or death
era una cuestión de vida o muerte oor Engels
era una cuestión de vida o muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was a matter of life and death
Creía que era una cuestión de vida o muerte.
And I thought it was a matter of life and death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa vez en que era una cuestión de vida o muerte, sólo estábamos Clay y yo.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Me dijiste que era una cuestión de vida o muerte.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Una sola letra era una cuestión de vida o muerte.
Now, there... what is that?Literature Literature
Aunque también aquello era una cuestión de vida o muerte.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Esto no era un concurso de popularidad, era una cuestión de vida o muerte.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Era una cuestión de vida o muerte.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Dije que era una cuestión de vida o muerte.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Su misión era una cuestión de vida o muerte, pero sus detalles se le escapaban por alguna razón.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Quizá se debía a que le había dicho que era una cuestión de vida o muerte.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Mi escritorio no era una cuestión de vida o muerte.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
En más de un modo, aquello era una cuestión de vida o muerte.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
—Vale, pero en esas ocasiones era una cuestión de vida o muerte.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Era una cuestión de vida o muerte.
So we have a deal, right?Literature Literature
Tres exclamaciones querían decir que era una cuestión de vida o muerte.
But that is the truthLiterature Literature
Era una cuestión de vida o muerte.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Ésta era una cuestión de vida o muerte para el Estado soviético.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Pero mis enemigos se estaban abalanzando sobre mí y era una cuestión de vida o muerte.
We are going to beat themLiterature Literature
—Consideraban que era una cuestión de vida o muerte para millones de personas.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Poner a Pippa a salvo era una cuestión de vida o muerte.
So... you see who people areLiterature Literature
Creía que era una cuestión de vida o muerte.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El desafío —Pitt lo subrayó con fuerza— era «una cuestión de vida o muerte para la civilización».
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Le dijo que era una cuestión de vida o muerte.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Dijiste que era una cuestión de vida o muerte.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda alguna, todo aquello era una cuestión de vida o muerte para mi marido.
Every star has a coreLiterature Literature
Cualquier muestra de independencia de conciencia por su parte era una cuestión de vida o muerte.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
150 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.