No soy de aquí
I'm a stranger here
eres de aquí oor Engels
eres de aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you from here
Así que... ¿eres de aquí?
So are you- - are you from here?
you're from here
Si alguien te pregunta de dónde eres, diles que eres de aquí, nacido y criado en Paynesville.
If someone asks you where you're from, say you're from here, born and raised in Paynesville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tú piensas eso porque no eres de aquí, pero si vivieras aquí, serías como los demás.
How is your movie going?Literature Literature
No eres de aquí, supongo.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no eres de aquí.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo entiendo, si eres de aquí...
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera eres de aquí.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no eres de aquí, ¿verdad?
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no eres de aquí.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El cuerpo de Liam fue encontrado en Los Ángeles Tú eres de aquí.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
¿Eres de aquí?
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres de aquí, mi bravo?
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres de aquí.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres de aquí, no?
One bang and Papkin is stretcted out flatopensubtitles2 opensubtitles2
— Soy el hombre que te está diciendo que ya no eres de aquí —dijo.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Tú no eres de aquí.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres de aquí.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres de aquí, no sabes cómo funciona esto.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está claro que no eres de aquí por tu forma de tender la ropa.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No eres de aquí?
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eres de aquí?
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres de aquí, ¿eh?
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eres de aquí?
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no eres de aquí, verdad?
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres de aquí, no de Miami ni de Valparaíso.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Rosa. ¿Tú eres de aquí?
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como tú eres de aquí —decía en ese momento Melanie—, debes de hacer esto todos los días.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
6494 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.