No soy de aquí
I'm a stranger here
soy de aquí oor Engels
soy de aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am from here
Yo soy de aquí.
I am from here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No soy de aquí.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que nadie caería en el hecho de que no soy de aquí?
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Soy de aquí.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabías que soy de aquí?
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ni siquiera soy de aquí.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que no soy de aquí, pero le pregunté a la gente y todo.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy de aquí ni sé nada de ese tratado.
But those people are crazyLiterature Literature
Yo soy de aquí, de la ciudad, del puerto.
Then we can play to winLiterature Literature
Soy de aquí mismo —dice Lupe—.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Estoy muy anticuada y no soy de aquí.
tranisitorLiterature Literature
Pero yo soy de aquí
We' il keep going this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Yo soy de aquí.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, soy de aquí.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Soy de aquí, y aquí las cosas son como son!
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Sí, y yo soy de aquí.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy de aquí.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que yo no soy de aquí.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo no soy de aquí!
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En el sesenta y siete, pero no soy de aquí.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Que no crean que yo soy de aquí.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy de aquí, obviamente.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco demasiado joven para mi gusto pero, como le he dicho, no soy de aquí.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
No, no soy de aquí.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no soy del valle, soy de aquí.
They don' t look very happyLiterature Literature
Por suerte no soy de aquí.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9011 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.