No soy de aquí oor Engels
No soy de aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm a stranger here
[ I’m a stranger here ]
No, no soy de aquí.
No, I'm a stranger here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No soy de aquí.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que nadie caería en el hecho de que no soy de aquí?
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Sé que no soy de aquí, pero le pregunté a la gente y todo.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy de aquí ni sé nada de ese tratado.
What is so funny about that?Literature Literature
Estoy muy anticuada y no soy de aquí.
Forget about itLiterature Literature
No, soy de aquí.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que yo no soy de aquí.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo no soy de aquí!
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En el sesenta y siete, pero no soy de aquí.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
No soy de aquí, obviamente.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco demasiado joven para mi gusto pero, como le he dicho, no soy de aquí.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
No, no soy de aquí.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte no soy de aquí.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No soy de aquí —respondió con una voz que más que hablar escuchaba.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Escuche, no soy de aquí.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no soy de aquí, ¿verdad?
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me temo que los hombres del pueblo saben que no soy de aquí.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
—No me acuerdo, pero no puede detenerme porque no soy de aquí.
We' il just goLiterature Literature
No soy de aquí.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como le he dicho, no soy de aquí
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo sabías que no soy de aquí?
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no soy de aquí, Capullo.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no soy de aquí.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, no soy de aquí.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé, yo no soy de aquí
It' s not like she have addictionaryopensubtitles2 opensubtitles2
2650 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.