no sería capaz de
I would not be able to
no soy capaz de oor Engels
no soy capaz de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am not able to
No me siento culpable, no soy capaz de sentirme culpable.
I do not feel guilty, I am not able to feel guilty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero decir, sé que debería preocuparme, pero no soy capaz de concentrarme en ello ahora mismo.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Todavía no puedo... no soy capaz de perdonarte, pero tampoco puedo alejarme de ti.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
No se merecía esto, y no soy capaz de ayudarla.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no soy capaz de hacer ese truco.
It' s morningLiterature Literature
Son las diez, y ya no soy capaz de localizar el coche negro.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Coco y Angie me miran fijamente, pero no soy capaz de decir nada.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Pero no soy capaz de verla.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que tuvo que haber momentos en los que estuviéramos solos, pero no soy capaz de recordar ninguno.
Asked you what?Literature Literature
Dejo que Shauna suba delante de mí porque no soy capaz de trepar tan bien.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
No fue nuestro sistema y no soy capaz de determinar quién fue.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Pero en este momento no soy capaz de separar ambas cosas.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
No soy capaz de convencerme de que un alimento bien cocinado va a librarme de todos mis problemas.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Realmente, no soy capaz de mantener nada el estómago.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy capaz de recordar ni un minuto del trayecto de una hora y media hasta Duke.
I don ́t need no suitLiterature Literature
—No soy capaz de leer más sobre esto.
Octopus bigLiterature Literature
Hoy no soy capaz de estar con otra gente.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Hay cierto tipo de cosas que no soy capaz de escribir, que no logro impulsarme a escribir.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Suceden tantas cosas cada día y no soy capaz de responder a todo.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilevatican.va vatican.va
No soy capaz de expresar cuánto me sorprendió la fuerza de su resolución.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
—No, Chris y yo... —no soy capaz de encontrar las palabras.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
No soy capaz de hacer las maletas yo sola.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego hay otro, más largo, que no soy capaz de leer.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Pero entonces ya no soy capaz de hablar con ello».
Who made the call?Literature Literature
Todavía no soy capaz de contarle que Stuart y yo hemos roto.
You' re a caged animalLiterature Literature
No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
Bill, it' s timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6073 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.