no sería capaz de
I would not be able to
no era capaz de oor Engels
no era capaz de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I could not bring myself to
No fui capaz de comérmelo.
I could not bring myself to eat it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kipling continuó hablando, pero Destiny ya no era capaz de escucharle.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Y no era capaz de fingir que podíamos retroceder a cómo eran las cosas antes.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Charlie tenía que admitir que eran fantásticos, aunque no era capaz de decidir si eran o no abstractos.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Había llevado manuales de árboles y pájaros, pero no era capaz de utilizarlos.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Hasta Morris, el jefe de policía, parecía deshecho: tartamudeaba, balbucía, no era capaz de hacerse cargo.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Suth no era capaz de dormir en la pestilente oscuridad de la cueva; pensaba en Noli.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Recuerdo que no era capaz de respirar.
How many reports do they require?Literature Literature
Jessie veía mis movimientos, pero no era capaz de descifrarlos.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Vale, no era capaz de imaginar a mi abuela haciendo eso.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Se parecía a una palabra, pensó Christian, pero no era capaz de distinguir cuál.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Annie estaba muerta porque yo no era capaz de dejar estar las cosas.
Are you all right?Literature Literature
Ahora estaba demasiado débil para hacer otra cosa que acceder, ya no era capaz de seguir discutiendo conmigo.
Take the nickel and call herLiterature Literature
—No era capaz de pronunciar una sola frase coherente.
Who did you sell them to?Literature Literature
Geel Piet no había tenido madre, o al menos no era capaz de recordar que la hubiese tenido.
Yes, a littleLiterature Literature
(Puede suponerse qué oficial de marina habría sido yo, que no era capaz de leer una orden escrita.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Estaba un poco cansado; no sentía interés por ella; ¡no era capaz de investigar!
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Me puse de pie y noté que me temblaba todo y no era capaz de controlar los nervios.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Empezó a agitarse, a estremecerse con tanta violencia que Ciri no era capaz de sujetarle.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Y ella había aprendido que el dinero no era capaz de comprarlo todo.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
No era capaz de rezar desde que había descubierto lo de su embarazo.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
No era capaz de quitar el ojo del reloj, que marchaba a un ritmo alarmante.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
¿Por qué él no era capaz de desear a una mujer de la misma manera?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Mi madre no era capaz de dormir la noche antes
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersopensubtitles2 opensubtitles2
Pero él se moriría antes que admitir que no era capaz de manejar sus propios asuntos.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Pero no era capaz de hacer el postre.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
15698 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.